उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

रिद्धि सिद्धि प्रेरइ बहु भाई। बुद्धहि लोभ दिखावहिं आई।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

कल बल छल करि जाहिं समीपा। अंचल बात बुझावहिं दीपा।।

स्रोत अभिलेख 7.118 · पुस्तक पृ. 1028, 1029

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

हे भाई! वह बहुत-सी ऋद्धि-सिद्धियोंको भेजती है, जो आकर बुद्धिको लोभ दिखाती हैं। और वे ऋद्धि-सिद्धियाँ कल (कला), बल और छल करके समीप जाती और आँचलकी वायुसे उस ज्ञानरूपी दीपकको बुझा देती हैं॥ ४॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1028 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 रिद्धि सिद्धि प्रेरइ बहु भाई। बुद्धहि लोभ दिखावहिं आई।।

English explanation

Brother, Maya sends many forms of prosperity and supernatural accomplishment; they approach and tempt the intellect.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
रिद्धि	समृद्धियाँ	forms of prosperity
सिद्धि	अलौकिक शक्तियाँ	supernatural attainments
प्रेरइ	प्रेरित करके भेजती है	urges forth
बहु	अनेक	many
भाई	हे भाई	O brother
बुद्धहि	बुद्धि को	to the intellect
लोभ	प्रलोभन	temptation
दिखावहिं	दिखाती हैं	present
आई	आकर	having approached

2 कल बल छल करि जाहिं समीपा। अंचल बात बुझावहिं दीपा।।

English explanation

Using contrivance, force, and deception, they draw near and extinguish the lamp with the breeze from their garments.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कल	युक्ति	contrivance
बल	बल	force
छल	धोखा	deception
करि	करके	employing
जाहिं	जाती हैं	go
समीपा	पास	near
अंचल	आँचल की	from the loose end of a garment
बात	हवा	breeze
बुझावहिं	बुझाती हैं	extinguish
दीपा	दीपक को	the lamp

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.118
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1028
सहायक विषय: ज्ञान-भक्ति-निरूपण, ज्ञानदीपक और भक्तिकी महान् महिमा
मुद्रित पृष्ठ: 1028, 1029

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

रिद्धि सिद्धि प्रेरइ बहु भाई। बुद्धहि लोभ दिखावहिं आई।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

रिद्धि सिद्धि प्रेरइ बहु भाई। बुद्धहि लोभ दिखावहिं आई।।

कल बल छल करि जाहिं समीपा। अंचल बात बुझावहिं दीपा।।

स्रोत अभिलेख 7.118 · पुस्तक पृ. 1028, 1029

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

हे भाई! वह बहुत-सी ऋद्धि-सिद्धियोंको भेजती है, जो आकर बुद्धिको लोभ दिखाती हैं। और वे ऋद्धि-सिद्धियाँ कल (कला), बल और छल करके समीप जाती और आँचलकी वायुसे उस ज्ञानरूपी दीपकको बुझा देती हैं॥ ४॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 रिद्धि सिद्धि प्रेरइ बहु भाई। बुद्धहि लोभ दिखावहिं आई।।

English explanation

Brother, Maya sends many forms of prosperity and supernatural accomplishment; they approach and tempt the intellect.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
रिद्धि	समृद्धियाँ	forms of prosperity
सिद्धि	अलौकिक शक्तियाँ	supernatural attainments
प्रेरइ	प्रेरित करके भेजती है	urges forth
बहु	अनेक	many
भाई	हे भाई	O brother
बुद्धहि	बुद्धि को	to the intellect
लोभ	प्रलोभन	temptation
दिखावहिं	दिखाती हैं	present
आई	आकर	having approached

2 कल बल छल करि जाहिं समीपा। अंचल बात बुझावहिं दीपा।।

English explanation

Using contrivance, force, and deception, they draw near and extinguish the lamp with the breeze from their garments.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कल	युक्ति	contrivance
बल	बल	force
छल	धोखा	deception
करि	करके	employing
जाहिं	जाती हैं	go
समीपा	पास	near
अंचल	आँचल की	from the loose end of a garment
बात	हवा	breeze
बुझावहिं	बुझाती हैं	extinguish
दीपा	दीपक को	the lamp

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.118
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1028
सहायक विषय: ज्ञान-भक्ति-निरूपण, ज्ञानदीपक और भक्तिकी महान् महिमा
मुद्रित पृष्ठ: 1028, 1029

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार