उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

भव कि परहिं परमात्मा बिंदक। सुखी कि होहिं कबहुँ हरिनिंदक।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

परमात्माको जाननेवाले कहीं जन्म-मरण [के चक्कर] में पड़ सकते हैं? भगवान्की निन्दा करनेवाले कभी सुखी हो सकते हैं? नीति बिना जाने क्या राज्य रह सकता है? श्रीहरिके चरित्र वर्णन करनेपर क्या पाप रह सकते हैं?॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1018 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

भव कि परहिं परमात्मा बिंदक। सुखी कि होहिं कबहुँ हरिनिंदक।।

राजु कि रहइ नीति बिनु जानें। अघ कि रहहिं हरिचरित बखानें।।

स्रोत अभिलेख 7.112 · पुस्तक पृ. 1018, 1019

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 भव कि परहिं परमात्मा बिंदक। सुखी कि होहिं कबहुँ हरिनिंदक।।

English explanation

Do knowers of the Supreme Self fall into worldly bondage? Are those who disparage Hari ever happy?

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भव	संसार-बंधन में	into worldly bondage
कि	क्या	do
परहिं	पड़ते हैं	fall
परमात्मा	परम आत्मा को	the Supreme Self
बिंदक	जानने वाले	knowers of
सुखी	सुखी	happy
कि	क्या	are
होहिं	होते हैं	become
कबहुँ	कभी	ever
हरिनिंदक	भगवान हरि की निंदा करने वाले	those who disparage Lord Hari

2 राजु कि रहइ नीति बिनु जानें। अघ कि रहहिं हरिचरित बखानें।।

English explanation

Can a kingdom endure without knowledge of right governance? Do sins remain when Hari's deeds are recounted?

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
राजु	राज्य	kingdom
कि	क्या	can
रहइ	टिकता है	endure
नीति	शासन की नीति	right governance
बिनु	बिना	without
जानें	जाने	knowing
अघ	पाप	sins
कि	क्या	do
रहहिं	बचे रहते हैं	remain
हरिचरित	हरि के चरित्र	Hari's deeds
बखानें	वर्णन करने पर	upon recounting

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.112
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1018
सहायक विषय: काकभुशुण्डिजीका लोमशजीके पास जाना और शाप तथा अनुग्रह पाना
मुद्रित पृष्ठ: 1018, 1019

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

भव कि परहिं परमात्मा बिंदक। सुखी कि होहिं कबहुँ हरिनिंदक।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

परमात्माको जाननेवाले कहीं जन्म-मरण [के चक्कर] में पड़ सकते हैं? भगवान्की निन्दा करनेवाले कभी सुखी हो सकते हैं? नीति बिना जाने क्या राज्य रह सकता है? श्रीहरिके चरित्र वर्णन करनेपर क्या पाप रह सकते हैं?॥ ३॥

मूल पाठ

भव कि परहिं परमात्मा बिंदक। सुखी कि होहिं कबहुँ हरिनिंदक।।

राजु कि रहइ नीति बिनु जानें। अघ कि रहहिं हरिचरित बखानें।।

स्रोत अभिलेख 7.112 · पुस्तक पृ. 1018, 1019

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 भव कि परहिं परमात्मा बिंदक। सुखी कि होहिं कबहुँ हरिनिंदक।।

English explanation

Do knowers of the Supreme Self fall into worldly bondage? Are those who disparage Hari ever happy?

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भव	संसार-बंधन में	into worldly bondage
कि	क्या	do
परहिं	पड़ते हैं	fall
परमात्मा	परम आत्मा को	the Supreme Self
बिंदक	जानने वाले	knowers of
सुखी	सुखी	happy
कि	क्या	are
होहिं	होते हैं	become
कबहुँ	कभी	ever
हरिनिंदक	भगवान हरि की निंदा करने वाले	those who disparage Lord Hari

2 राजु कि रहइ नीति बिनु जानें। अघ कि रहहिं हरिचरित बखानें।।

English explanation

Can a kingdom endure without knowledge of right governance? Do sins remain when Hari's deeds are recounted?

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
राजु	राज्य	kingdom
कि	क्या	can
रहइ	टिकता है	endure
नीति	शासन की नीति	right governance
बिनु	बिना	without
जानें	जाने	knowing
अघ	पाप	sins
कि	क्या	do
रहहिं	बचे रहते हैं	remain
हरिचरित	हरि के चरित्र	Hari's deeds
बखानें	वर्णन करने पर	upon recounting

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.112
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1018
सहायक विषय: काकभुशुण्डिजीका लोमशजीके पास जाना और शाप तथा अनुग्रह पाना
मुद्रित पृष्ठ: 1018, 1019

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार