उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

श्रीरामजीके चरित्र सुनते-सुनते जो तृप्त हो जाते हैं (बस कर देते हैं), उन्होंने तो उसका विशेष रस जाना ही नहीं। जो जीवन्मुक्त महामुनि हैं, वे भी भगवान्के गुण निरन्तर सुनते रहते हैं॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 959 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं।।

जीवनमुक्त महामुनि जेऊ। हरि गुन सुनहीं निरंतर तेऊ।।

स्रोत अभिलेख 7.53 · पुस्तक पृ. 959, 959

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं।।

English explanation

AI-generated draft: Those who have had enough of hearing Rama’s deeds have not known their distinctive savor.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
राम	भगवान राम के	of Lord Rama
चरित	चरित; जीवन और कर्म	deeds and life story
जे	जो लोग	those who
सुनत	सुनते हुए	while listening
अघाहीं	तृप्त हो जाते हैं; और सुनना नहीं चाहते	have had enough; desire no more
रस	रस; आस्वादन का आनंद	savor; delight in experiencing
बिसेष	विशेष; विशिष्ट	distinctive; special
जाना	जाना; अनुभव किया	known; experienced
तिन्ह	उन्होंने	they
नाहीं	नहीं	not

2 जीवनमुक्त महामुनि जेऊ। हरि गुन सुनहीं निरंतर तेऊ।।

English explanation

Even the great sages who are liberated while living continually listen to Hari’s virtues.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जीवनमुक्त	जीते-जी मुक्त	liberated while still living
महामुनि	महान मुनि	great sages
जेऊ	जो भी	those who, even
हरि	भगवान हरि के	of Lord Hari
गुन	गुण	virtues
सुनहीं	सुनते हैं	listen to
निरंतर	लगातार	continually
तेऊ	वे भी	they too

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.53
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 959
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 959, 959

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

श्रीरामजीके चरित्र सुनते-सुनते जो तृप्त हो जाते हैं (बस कर देते हैं), उन्होंने तो उसका विशेष रस जाना ही नहीं। जो जीवन्मुक्त महामुनि हैं, वे भी भगवान्के गुण निरन्तर सुनते रहते हैं॥ १॥

मूल पाठ

राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं।।

जीवनमुक्त महामुनि जेऊ। हरि गुन सुनहीं निरंतर तेऊ।।

स्रोत अभिलेख 7.53 · पुस्तक पृ. 959, 959

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं।।

English explanation

AI-generated draft: Those who have had enough of hearing Rama’s deeds have not known their distinctive savor.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
राम	भगवान राम के	of Lord Rama
चरित	चरित; जीवन और कर्म	deeds and life story
जे	जो लोग	those who
सुनत	सुनते हुए	while listening
अघाहीं	तृप्त हो जाते हैं; और सुनना नहीं चाहते	have had enough; desire no more
रस	रस; आस्वादन का आनंद	savor; delight in experiencing
बिसेष	विशेष; विशिष्ट	distinctive; special
जाना	जाना; अनुभव किया	known; experienced
तिन्ह	उन्होंने	they
नाहीं	नहीं	not

2 जीवनमुक्त महामुनि जेऊ। हरि गुन सुनहीं निरंतर तेऊ।।

English explanation

Even the great sages who are liberated while living continually listen to Hari’s virtues.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जीवनमुक्त	जीते-जी मुक्त	liberated while still living
महामुनि	महान मुनि	great sages
जेऊ	जो भी	those who, even
हरि	भगवान हरि के	of Lord Hari
गुन	गुण	virtues
सुनहीं	सुनते हैं	listen to
निरंतर	लगातार	continually
तेऊ	वे भी	they too

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.53
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 959
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 959, 959

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार