उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

यह न कहिअ सठही हठसीलहि। जो मन लाइ न सुन हरि लीलहि।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

यह कथा उनसे न कहनी चाहिये जो शठ (धूर्त) हों, हठी स्वभावके हों और श्रीहरिकी लीलाको मन लगाकर न सुनते हों। लोभी, क्रोधी और कामीको, जो चराचरके स्वामी श्रीरामजीको नहीं भजते, यह कथा नहीं कहनी चाहिये॥ २॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1043 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

यह न कहिअ सठही हठसीलहि। जो मन लाइ न सुन हरि लीलहि।।

कहिअ न लोभिहि क्रोधहि कामिहि। जो न भजइ सचराचर स्वामिहि।।

स्रोत अभिलेख 7.128 · पुस्तक पृ. 1043, 1043

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 यह न कहिअ सठही हठसीलहि। जो मन लाइ न सुन हरि लीलहि।।

English explanation

This story should not be told to a foolish, obstinate person who does not listen attentively to Hari’s deeds.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
यह	यह कथा	this story
न	नहीं	not
कहिअ	कहनी चाहिए	should be told
सठही	मूर्ख को	to a foolish person
हठसीलहि	हठी स्वभाव वाले को	to an obstinate person
जो	जो	who
मन	मन	the mind
लाइ	लगाकर	applying attentively
न	नहीं	not
सुन	सुनता	listens to
हरि	हरि अर्थात भगवान की	of Hari, the Lord
लीलहि	लीलाओं को	divine deeds

2 कहिअ न लोभिहि क्रोधहि कामिहि। जो न भजइ सचराचर स्वामिहि।।

English explanation

It should not be told to a greedy, wrathful, or lustful person who does not worship the Lord of all moving and unmoving beings.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कहिअ	कहनी चाहिए	should be told
न	नहीं	not
लोभिहि	लोभी को	to a greedy person
क्रोधहि	क्रोधी को	to a wrathful person
कामिहि	कामासक्त को	to a lustful person
जो	जो	who
न	नहीं	not
भजइ	भजन करता	worships
सचराचर	समस्त चर और अचर जगत के	of all moving and unmoving beings
स्वामिहि	स्वामी को	the Lord

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.128
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1043
सहायक विषय: रामायण-माहात्म्य, तुलसी-विनय और फलस्तुति
मुद्रित पृष्ठ: 1043, 1043

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

यह न कहिअ सठही हठसीलहि। जो मन लाइ न सुन हरि लीलहि।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

यह कथा उनसे न कहनी चाहिये जो शठ (धूर्त) हों, हठी स्वभावके हों और श्रीहरिकी लीलाको मन लगाकर न सुनते हों। लोभी, क्रोधी और कामीको, जो चराचरके स्वामी श्रीरामजीको नहीं भजते, यह कथा नहीं कहनी चाहिये॥ २॥

मूल पाठ

यह न कहिअ सठही हठसीलहि। जो मन लाइ न सुन हरि लीलहि।।

कहिअ न लोभिहि क्रोधहि कामिहि। जो न भजइ सचराचर स्वामिहि।।

स्रोत अभिलेख 7.128 · पुस्तक पृ. 1043, 1043

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 यह न कहिअ सठही हठसीलहि। जो मन लाइ न सुन हरि लीलहि।।

English explanation

This story should not be told to a foolish, obstinate person who does not listen attentively to Hari’s deeds.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
यह	यह कथा	this story
न	नहीं	not
कहिअ	कहनी चाहिए	should be told
सठही	मूर्ख को	to a foolish person
हठसीलहि	हठी स्वभाव वाले को	to an obstinate person
जो	जो	who
मन	मन	the mind
लाइ	लगाकर	applying attentively
न	नहीं	not
सुन	सुनता	listens to
हरि	हरि अर्थात भगवान की	of Hari, the Lord
लीलहि	लीलाओं को	divine deeds

2 कहिअ न लोभिहि क्रोधहि कामिहि। जो न भजइ सचराचर स्वामिहि।।

English explanation

It should not be told to a greedy, wrathful, or lustful person who does not worship the Lord of all moving and unmoving beings.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कहिअ	कहनी चाहिए	should be told
न	नहीं	not
लोभिहि	लोभी को	to a greedy person
क्रोधहि	क्रोधी को	to a wrathful person
कामिहि	कामासक्त को	to a lustful person
जो	जो	who
न	नहीं	not
भजइ	भजन करता	worships
सचराचर	समस्त चर और अचर जगत के	of all moving and unmoving beings
स्वामिहि	स्वामी को	the Lord

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.128
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1043
सहायक विषय: रामायण-माहात्म्य, तुलसी-विनय और फलस्तुति
मुद्रित पृष्ठ: 1043, 1043

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार