उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

मन क्रम बचन जनित अघ जाई। सुनहिं जे कथा श्रवन मन लाई।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

तीर्थाटन साधन समुदाई। जोग बिराग ग्यान निपुनाई।।

स्रोत अभिलेख 7.126 · पुस्तक पृ. 1041, 1041

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

जो कान और मन लगाकर इस कथाको सुनते हैं, उनके मन, वचन और कर्म (शरीर) से उत्पन्न सब पाप नष्ट हो जाते हैं। तीर्थयात्रा आदि बहुत-से साधन, योग, वैराग्य और ज्ञानमें निपुणता,—॥ २॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1041 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 मन क्रम बचन जनित अघ जाई। सुनहिं जे कथा श्रवन मन लाई।।

English explanation

Those who listen to the narrative with attentive ears and minds lose the sins arising from thought, deed, and speech.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
मन	मन से	from thought
क्रम	कर्म से	from deeds
बचन	वचन से	from speech
जनित	उत्पन्न	arising
अघ	पाप	sin
जाई	मिट जाता है	passes away
सुनहिं	सुनते हैं	listen
जे	जो लोग	those who
कथा	कथा	the narrative
श्रवन	कान	ears
मन	मन	mind
लाई	लगाकर	with attention engaged

2 तीर्थाटन साधन समुदाई। जोग बिराग ग्यान निपुनाई।।

English explanation

Pilgrimage, the whole range of spiritual practices, and proficiency in yoga, detachment, and knowledge—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
तीर्थाटन	तीर्थयात्रा	pilgrimage
साधन	आध्यात्मिक साधनों का	of spiritual practices
समुदाई	समूह	whole range
जोग	योग	yoga; spiritual discipline
बिराग	वैराग्य	detachment
ग्यान	ज्ञान	spiritual knowledge
निपुनाई	निपुणता	proficiency

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.126
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1041
सहायक विषय: रामायण-माहात्म्य, तुलसी-विनय और फलस्तुति
मुद्रित पृष्ठ: 1041, 1041

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

मन क्रम बचन जनित अघ जाई। सुनहिं जे कथा श्रवन मन लाई।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

मन क्रम बचन जनित अघ जाई। सुनहिं जे कथा श्रवन मन लाई।।

तीर्थाटन साधन समुदाई। जोग बिराग ग्यान निपुनाई।।

स्रोत अभिलेख 7.126 · पुस्तक पृ. 1041, 1041

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

जो कान और मन लगाकर इस कथाको सुनते हैं, उनके मन, वचन और कर्म (शरीर) से उत्पन्न सब पाप नष्ट हो जाते हैं। तीर्थयात्रा आदि बहुत-से साधन, योग, वैराग्य और ज्ञानमें निपुणता,—॥ २॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 मन क्रम बचन जनित अघ जाई। सुनहिं जे कथा श्रवन मन लाई।।

English explanation

Those who listen to the narrative with attentive ears and minds lose the sins arising from thought, deed, and speech.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
मन	मन से	from thought
क्रम	कर्म से	from deeds
बचन	वचन से	from speech
जनित	उत्पन्न	arising
अघ	पाप	sin
जाई	मिट जाता है	passes away
सुनहिं	सुनते हैं	listen
जे	जो लोग	those who
कथा	कथा	the narrative
श्रवन	कान	ears
मन	मन	mind
लाई	लगाकर	with attention engaged

2 तीर्थाटन साधन समुदाई। जोग बिराग ग्यान निपुनाई।।

English explanation

Pilgrimage, the whole range of spiritual practices, and proficiency in yoga, detachment, and knowledge—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
तीर्थाटन	तीर्थयात्रा	pilgrimage
साधन	आध्यात्मिक साधनों का	of spiritual practices
समुदाई	समूह	whole range
जोग	योग	yoga; spiritual discipline
बिराग	वैराग्य	detachment
ग्यान	ज्ञान	spiritual knowledge
निपुनाई	निपुणता	proficiency

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.126
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1041
सहायक विषय: रामायण-माहात्म्य, तुलसी-विनय और फलस्तुति
मुद्रित पृष्ठ: 1041, 1041

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार