उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

भोजन करिअ तृपिति हित लागी। जिमि सो असन पचवै जठरागी।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

जैसे भोजन किया तो जाता है तृप्तिके लिये और उस भोजनको जठराग्रि अपने-आप (बिना हमारी चेष्टाके) पचा डालती है, ऐसी सुगम और परम सुख देनेवाली हरिभक्ति जिसे न सुहावे, ऐसा मूढ़ कौन होगा?॥ ५॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1030 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

भोजन करिअ तृपिति हित लागी। जिमि सो असन पचवै जठरागी।।

असि हरिभगति सुगम सुखदाई। को अस मूढ़ न जाहि सोहाई।।

स्रोत अभिलेख 7.119 · पुस्तक पृ. 1029, 1030

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 भोजन करिअ तृपिति हित लागी। जिमि सो असन पचवै जठरागी।।

English explanation

Just as one eats for satisfaction, and the digestive fire digests that food.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भोजन	भोजन	a meal
करिअ	किया जाता है	one takes
तृपिति	तृप्ति	satisfaction
हित	के प्रयोजन	for the purpose
लागी	के लिए	of
जिमि	जैसे	just as
सो	उस	that
असन	अन्न को	food
पचवै	पचा देती है	digests
जठरागी	पेट की पाचन-अग्नि	the digestive fire in the stomach

2 असि हरिभगति सुगम सुखदाई। को अस मूढ़ न जाहि सोहाई।।

English explanation

Such devotion to Hari is easy to practice and brings happiness. Who could be so foolish as not to find it pleasing?

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
असि	ऐसी	such
हरिभगति	भगवान हरि की भक्ति	devotion to Lord Hari
सुगम	सहज; सुगमता से करने योग्य	easy to practice
सुखदाई	सुख देने वाली	bringing happiness
को	कौन	who
अस	ऐसा	so
मूढ़	मूर्ख	foolish
न	नहीं	not
जाहि	जिसे	to whom
सोहाई	अच्छी लगे	seems pleasing

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.119
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1030
सहायक विषय: ज्ञान-भक्ति-निरूपण, ज्ञानदीपक और भक्तिकी महान् महिमा
मुद्रित पृष्ठ: 1029, 1030

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

भोजन करिअ तृपिति हित लागी। जिमि सो असन पचवै जठरागी।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

जैसे भोजन किया तो जाता है तृप्तिके लिये और उस भोजनको जठराग्रि अपने-आप (बिना हमारी चेष्टाके) पचा डालती है, ऐसी सुगम और परम सुख देनेवाली हरिभक्ति जिसे न सुहावे, ऐसा मूढ़ कौन होगा?॥ ५॥

मूल पाठ

भोजन करिअ तृपिति हित लागी। जिमि सो असन पचवै जठरागी।।

असि हरिभगति सुगम सुखदाई। को अस मूढ़ न जाहि सोहाई।।

स्रोत अभिलेख 7.119 · पुस्तक पृ. 1029, 1030

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 भोजन करिअ तृपिति हित लागी। जिमि सो असन पचवै जठरागी।।

English explanation

Just as one eats for satisfaction, and the digestive fire digests that food.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भोजन	भोजन	a meal
करिअ	किया जाता है	one takes
तृपिति	तृप्ति	satisfaction
हित	के प्रयोजन	for the purpose
लागी	के लिए	of
जिमि	जैसे	just as
सो	उस	that
असन	अन्न को	food
पचवै	पचा देती है	digests
जठरागी	पेट की पाचन-अग्नि	the digestive fire in the stomach

2 असि हरिभगति सुगम सुखदाई। को अस मूढ़ न जाहि सोहाई।।

English explanation

Such devotion to Hari is easy to practice and brings happiness. Who could be so foolish as not to find it pleasing?

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
असि	ऐसी	such
हरिभगति	भगवान हरि की भक्ति	devotion to Lord Hari
सुगम	सहज; सुगमता से करने योग्य	easy to practice
सुखदाई	सुख देने वाली	bringing happiness
को	कौन	who
अस	ऐसा	so
मूढ़	मूर्ख	foolish
न	नहीं	not
जाहि	जिसे	to whom
सोहाई	अच्छी लगे	seems pleasing

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.119
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1030
सहायक विषय: ज्ञान-भक्ति-निरूपण, ज्ञानदीपक और भक्तिकी महान् महिमा
मुद्रित पृष्ठ: 1029, 1030

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार