उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

भगति ग्यान बिग्यान बिरागा। जोग चरित्र रहस्य बिभागा।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

जानब तैं सबही कर भेदा। मम प्रसाद नहिं साधन खेदा।।

स्रोत अभिलेख 7.85 · पुस्तक पृ. 987, 987

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

भक्ति, ज्ञान, विज्ञान, वैराग्य, योग, मेरी लीलाएँ और उनके रहस्य तथा विभाग—इन सबके भेदको तू मेरी कृपासे ही जान जायगा। तुझे साधनका कष्ट नहीं होगा॥ ४॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 987 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1भगति ग्यान बिग्यान बिरागा। जोग चरित्र रहस्य बिभागा।।

English explanation

Devotion, knowledge, realized understanding, detachment, yoga, deeds, mysteries, and their various divisions—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भगति	भक्ति	devotion
ग्यान	ज्ञान	knowledge
बिग्यान	अनुभव से प्राप्त ज्ञान	realized, experiential knowledge
बिरागा	वैराग्य, आसक्ति का अभाव	detachment, freedom from attachment
जोग	योग	yoga, spiritual discipline
चरित्र	चरित्र, लीलात्मक कर्म	deeds, divine acts
रहस्य	गूढ़ तत्त्व	mysteries, hidden truths
बिभागा	विभाग, विविध भेद	divisions, distinctions

2 जानब तैं सबही कर भेदा। मम प्रसाद नहिं साधन खेदा।।

English explanation

You will understand the distinctions of all these through my grace, without the hardship of spiritual practice.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जानब	जानोगे	will know
तैं	तुम	you
सबही	इन सभी	all these
कर	के	of
भेदा	भेद, सूक्ष्म distinctions	distinctions, subtleties
मम	मेरी	my
प्रसाद	कृपा से	through grace
नहिं	नहीं होगा	there will be no
साधन	साधना का	of spiritual practice
खेदा	कष्ट, श्रम	hardship, toil

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.85
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 987
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 987, 987

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

भगति ग्यान बिग्यान बिरागा। जोग चरित्र रहस्य बिभागा।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

भगति ग्यान बिग्यान बिरागा। जोग चरित्र रहस्य बिभागा।।

जानब तैं सबही कर भेदा। मम प्रसाद नहिं साधन खेदा।।

स्रोत अभिलेख 7.85 · पुस्तक पृ. 987, 987

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

भक्ति, ज्ञान, विज्ञान, वैराग्य, योग, मेरी लीलाएँ और उनके रहस्य तथा विभाग—इन सबके भेदको तू मेरी कृपासे ही जान जायगा। तुझे साधनका कष्ट नहीं होगा॥ ४॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1भगति ग्यान बिग्यान बिरागा। जोग चरित्र रहस्य बिभागा।।

English explanation

Devotion, knowledge, realized understanding, detachment, yoga, deeds, mysteries, and their various divisions—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भगति	भक्ति	devotion
ग्यान	ज्ञान	knowledge
बिग्यान	अनुभव से प्राप्त ज्ञान	realized, experiential knowledge
बिरागा	वैराग्य, आसक्ति का अभाव	detachment, freedom from attachment
जोग	योग	yoga, spiritual discipline
चरित्र	चरित्र, लीलात्मक कर्म	deeds, divine acts
रहस्य	गूढ़ तत्त्व	mysteries, hidden truths
बिभागा	विभाग, विविध भेद	divisions, distinctions

2 जानब तैं सबही कर भेदा। मम प्रसाद नहिं साधन खेदा।।

English explanation

You will understand the distinctions of all these through my grace, without the hardship of spiritual practice.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जानब	जानोगे	will know
तैं	तुम	you
सबही	इन सभी	all these
कर	के	of
भेदा	भेद, सूक्ष्म distinctions	distinctions, subtleties
मम	मेरी	my
प्रसाद	कृपा से	through grace
नहिं	नहीं होगा	there will be no
साधन	साधना का	of spiritual practice
खेदा	कष्ट, श्रम	hardship, toil

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.85
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 987
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 987, 987

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार