उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

बिनु श्रम तुम्ह जानब सब सोऊ। नित नव नेह राम पद होऊ।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

जो इच्छा करिहहु मन माहीं। हरि प्रसाद कछु दुर्लभ नाहीं।।

स्रोत अभिलेख 7.114 · पुस्तक पृ. 1021, 1022

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

तुम उन सबको भी बिना ही परिश्रम जान जाओगे। श्रीरामजीके चरणोंमें तुम्हारा नित्य नया प्रेम हो। अपने मनमें तुम जो कुछ इच्छा करोगे, श्रीहरिकी कृपासे उसकी पूर्ति कुछ भी दुर्लभ नहीं होगी॥ २॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1021 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 बिनु श्रम तुम्ह जानब सब सोऊ। नित नव नेह राम पद होऊ।।

English explanation

You will know all of that without effort; may your love for Rama’s feet be ever renewed.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
बिनु	बिना	without
श्रम	परिश्रम	effort
तुम्ह	तुम	you
जानब	जानोगे	will know
सब	सारा	all
सोऊ	वह सब भी	all that
नित	नित्य	daily; always
नव	नया	fresh
नेह	प्रेम	love
राम	भगवान राम के	of Lord Rama
पद	चरणों में	for the feet
होऊ	होता रहे	may it continue to be

2 जो इच्छा करिहहु मन माहीं। हरि प्रसाद कछु दुर्लभ नाहीं।।

English explanation

Whatever you desire in your heart, nothing will be difficult to obtain through Hari’s grace.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जो	जो भी	whatever
इच्छा	चाह	desire
करिहहु	करोगे	you will form
मन	मन	the heart
माहीं	में	within
हरि	भगवान हरि की	of Lord Hari
प्रसाद	कृपा से	through grace
कछु	कुछ भी	anything
दुर्लभ	कठिनाई से मिलने वाला	hard to obtain
नाहीं	नहीं	not

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.114
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1021
सहायक विषय: काकभुशुण्डिजीका लोमशजीके पास जाना और शाप तथा अनुग्रह पाना
मुद्रित पृष्ठ: 1021, 1022

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

बिनु श्रम तुम्ह जानब सब सोऊ। नित नव नेह राम पद होऊ।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

बिनु श्रम तुम्ह जानब सब सोऊ। नित नव नेह राम पद होऊ।।

जो इच्छा करिहहु मन माहीं। हरि प्रसाद कछु दुर्लभ नाहीं।।

स्रोत अभिलेख 7.114 · पुस्तक पृ. 1021, 1022

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

तुम उन सबको भी बिना ही परिश्रम जान जाओगे। श्रीरामजीके चरणोंमें तुम्हारा नित्य नया प्रेम हो। अपने मनमें तुम जो कुछ इच्छा करोगे, श्रीहरिकी कृपासे उसकी पूर्ति कुछ भी दुर्लभ नहीं होगी॥ २॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 बिनु श्रम तुम्ह जानब सब सोऊ। नित नव नेह राम पद होऊ।।

English explanation

You will know all of that without effort; may your love for Rama’s feet be ever renewed.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
बिनु	बिना	without
श्रम	परिश्रम	effort
तुम्ह	तुम	you
जानब	जानोगे	will know
सब	सारा	all
सोऊ	वह सब भी	all that
नित	नित्य	daily; always
नव	नया	fresh
नेह	प्रेम	love
राम	भगवान राम के	of Lord Rama
पद	चरणों में	for the feet
होऊ	होता रहे	may it continue to be

2 जो इच्छा करिहहु मन माहीं। हरि प्रसाद कछु दुर्लभ नाहीं।।

English explanation

Whatever you desire in your heart, nothing will be difficult to obtain through Hari’s grace.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जो	जो भी	whatever
इच्छा	चाह	desire
करिहहु	करोगे	you will form
मन	मन	the heart
माहीं	में	within
हरि	भगवान हरि की	of Lord Hari
प्रसाद	कृपा से	through grace
कछु	कुछ भी	anything
दुर्लभ	कठिनाई से मिलने वाला	hard to obtain
नाहीं	नहीं	not

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.114
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1021
सहायक विषय: काकभुशुण्डिजीका लोमशजीके पास जाना और शाप तथा अनुग्रह पाना
मुद्रित पृष्ठ: 1021, 1022

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार