उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

पूछिहुँ राम कथा अति पावनि। सुक सनकादि संभु मन भावनि।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

सत संगति दुर्लभ संसारा। निमिष दंड भरि एकउ बारा।।

स्रोत अभिलेख 7.123 · पुस्तक पृ. 1038, 1039

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

जो आपने मुझसे शुकदेवजी, सनकादि और शिवजीके मनको प्रिय लगनेवाली अति पवित्र रामकथा पूछी। संसारमें घड़ीभरका अथवा पलभरका एक बारका भी सत्संग दुर्लभ है॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1038 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 पूछिहुँ राम कथा अति पावनि। सुक सनकादि संभु मन भावनि।।

English explanation

You asked about Rama's deeply purifying story, which delights the hearts of Shukadeva, Sanaka and the other sages, and Shiva.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
पूछिहुँ	आपने पूछी	you asked about
राम	भगवान राम की	of Lord Rama
कथा	कथा	story
अति	अत्यंत	deeply
पावनि	पवित्र करने वाली	purifying
सुक	ऋषि शुकदेव	the sage Shukadeva
सनकादि	सनक आदि ऋषि	Sanaka and the other sages
संभु	भगवान शिव	Lord Shiva
मन	मन को	to the hearts
भावनि	प्रिय लगने वाली	delightful

2 सत संगति दुर्लभ संसारा। निमिष दंड भरि एकउ बारा।।

English explanation

The company of saints is rare in this world, even once, for a moment or a single danda of time.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सत	संतों की	of saints
संगति	संगति	company
दुर्लभ	कठिनाई से मिलने वाली	rare to obtain
संसारा	संसार में	in the world
निमिष	पलक झपकने जितना क्षण	a moment, the time of a blink
दंड	दंड नामक समय-मात्रा	a danda, a unit of time
भरि	भर के लिए	for the duration of
एकउ	एक भी	even one
बारा	बार	occasion

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.123
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1038
सहायक विषय: रामायण-माहात्म्य, तुलसी-विनय और फलस्तुति
मुद्रित पृष्ठ: 1038, 1039

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

पूछिहुँ राम कथा अति पावनि। सुक सनकादि संभु मन भावनि।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

पूछिहुँ राम कथा अति पावनि। सुक सनकादि संभु मन भावनि।।

सत संगति दुर्लभ संसारा। निमिष दंड भरि एकउ बारा।।

स्रोत अभिलेख 7.123 · पुस्तक पृ. 1038, 1039

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

जो आपने मुझसे शुकदेवजी, सनकादि और शिवजीके मनको प्रिय लगनेवाली अति पवित्र रामकथा पूछी। संसारमें घड़ीभरका अथवा पलभरका एक बारका भी सत्संग दुर्लभ है॥ ३॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 पूछिहुँ राम कथा अति पावनि। सुक सनकादि संभु मन भावनि।।

English explanation

You asked about Rama's deeply purifying story, which delights the hearts of Shukadeva, Sanaka and the other sages, and Shiva.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
पूछिहुँ	आपने पूछी	you asked about
राम	भगवान राम की	of Lord Rama
कथा	कथा	story
अति	अत्यंत	deeply
पावनि	पवित्र करने वाली	purifying
सुक	ऋषि शुकदेव	the sage Shukadeva
सनकादि	सनक आदि ऋषि	Sanaka and the other sages
संभु	भगवान शिव	Lord Shiva
मन	मन को	to the hearts
भावनि	प्रिय लगने वाली	delightful

2 सत संगति दुर्लभ संसारा। निमिष दंड भरि एकउ बारा।।

English explanation

The company of saints is rare in this world, even once, for a moment or a single danda of time.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सत	संतों की	of saints
संगति	संगति	company
दुर्लभ	कठिनाई से मिलने वाली	rare to obtain
संसारा	संसार में	in the world
निमिष	पलक झपकने जितना क्षण	a moment, the time of a blink
दंड	दंड नामक समय-मात्रा	a danda, a unit of time
भरि	भर के लिए	for the duration of
एकउ	एक भी	even one
बारा	बार	occasion

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.123
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1038
सहायक विषय: रामायण-माहात्म्य, तुलसी-विनय और फलस्तुति
मुद्रित पृष्ठ: 1038, 1039

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार