उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

आजु देउँ सब संसय नाहीं। मागु जो तोहि भाव मन माहीं।।

स्रोत अभिलेख 7.84 · पुस्तक पृ. 986, 986

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

ज्ञान, विवेक, वैराग्य, विज्ञान (तत्त्वज्ञान) और वे अनेकों गुण जो जगत्में मुनियोंके लिये भी दुर्लभ हैं, ये सब मैं आज तुझे दूँगा, इसमें सन्देह नहीं। जो तेरे मन भावे, सो माँग ले॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 986 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना।।

English explanation

Knowledge, discernment, detachment, realized knowledge, and the many virtues in the world that are rare even for sages. (This explanation is an AI draft.)

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
ग्यान	ज्ञान	knowledge
बिबेक	सत्य-असत्य का विवेक	discernment of truth from falsehood
बिरति	वैराग्य	detachment
बिग्याना	अनुभव से प्राप्त तत्त्वज्ञान	realized knowledge of reality
मुनि	मुनियों को भी	even for sages
दुर्लभ	दुर्लभ	hard to attain
गुन	गुण	virtues
जे	जो	which
जग	संसार में	in the world
नाना	अनेक प्रकार के	of many kinds

2 आजु देउँ सब संसय नाहीं। मागु जो तोहि भाव मन माहीं।।

English explanation

Today I will give all these, without doubt. Ask for whatever pleases your heart.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
आजु	आज	today
देउँ	मैं दूँगा	I will give
सब	ये सब	all these
संसय	संदेह	doubt
नाहीं	नहीं है	there is none
मागु	माँगो	ask
जो	जो कुछ	whatever
तोहि	तुम्हें	to you
भाव	अच्छा लगे	is pleasing
मन	मन	the heart
माहीं	में	within

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.84
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 986
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 986, 986

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना।।

आजु देउँ सब संसय नाहीं। मागु जो तोहि भाव मन माहीं।।

स्रोत अभिलेख 7.84 · पुस्तक पृ. 986, 986

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

ज्ञान, विवेक, वैराग्य, विज्ञान (तत्त्वज्ञान) और वे अनेकों गुण जो जगत्में मुनियोंके लिये भी दुर्लभ हैं, ये सब मैं आज तुझे दूँगा, इसमें सन्देह नहीं। जो तेरे मन भावे, सो माँग ले॥ १॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना।।

English explanation

Knowledge, discernment, detachment, realized knowledge, and the many virtues in the world that are rare even for sages. (This explanation is an AI draft.)

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
ग्यान	ज्ञान	knowledge
बिबेक	सत्य-असत्य का विवेक	discernment of truth from falsehood
बिरति	वैराग्य	detachment
बिग्याना	अनुभव से प्राप्त तत्त्वज्ञान	realized knowledge of reality
मुनि	मुनियों को भी	even for sages
दुर्लभ	दुर्लभ	hard to attain
गुन	गुण	virtues
जे	जो	which
जग	संसार में	in the world
नाना	अनेक प्रकार के	of many kinds

2 आजु देउँ सब संसय नाहीं। मागु जो तोहि भाव मन माहीं।।

English explanation

Today I will give all these, without doubt. Ask for whatever pleases your heart.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
आजु	आज	today
देउँ	मैं दूँगा	I will give
सब	ये सब	all these
संसय	संदेह	doubt
नाहीं	नहीं है	there is none
मागु	माँगो	ask
जो	जो कुछ	whatever
तोहि	तुम्हें	to you
भाव	अच्छा लगे	is pleasing
मन	मन	the heart
माहीं	में	within

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.84
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 986
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 986, 986

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार