उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

ग्यान पंथ कृपान कै धारा। परत खगेस होइ नहिं बारा।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

ज्ञानका मार्ग कृपाण (दुधारी तलवार) की धारके समान है। हे पक्षिराज! इस मार्गसे गिरते देर नहीं लगती। जो इस मार्गको निर्विघ्न निबाह ले जाता है, वही कैवल्य (मोक्ष) रूप परमपदको प्राप्त करता है॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1029 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

ग्यान पंथ कृपान कै धारा। परत खगेस होइ नहिं बारा।।

जो निर्बिघ्न पंथ निर्बहई। सो कैवल्य परम पद लहई।।

स्रोत अभिलेख 7.119 · पुस्तक पृ. 1029, 1030

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 ग्यान पंथ कृपान कै धारा। परत खगेस होइ नहिं बारा।।

English explanation

AI-generated interpretive draft: The path of knowledge is like a sword’s edge. O Garuda, king of birds, it takes no time to fall from it.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
ग्यान	ज्ञान का	of spiritual knowledge
पंथ	मार्ग	path
कृपान	तलवार	sword
कै	की	of
धारा	धार	edge
परत	गिरने में	in falling
खगेस	हे पक्षीराज गरुड़	O Garuda, king of birds
होइ	होती है	there is
नहिं	नहीं	no
बारा	देर	delay

2 जो निर्बिघ्न पंथ निर्बहई। सो कैवल्य परम पद लहई।।

English explanation

Whoever completes this path without hindrance attains the supreme state of liberation called kaivalya.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जो	जो व्यक्ति	whoever
निर्बिघ्न	बिना विघ्न के	without hindrance
पंथ	मार्ग को	the path
निर्बहई	पूरा निभाता है	successfully follows to completion
सो	वह व्यक्ति	that person
कैवल्य	कैवल्यरूपी मुक्ति	liberation called kaivalya
परम	सर्वोच्च	supreme
पद	अवस्था	state
लहई	प्राप्त करता है	attains

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.119
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1029
सहायक विषय: ज्ञान-भक्ति-निरूपण, ज्ञानदीपक और भक्तिकी महान् महिमा
मुद्रित पृष्ठ: 1029, 1030

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

ग्यान पंथ कृपान कै धारा। परत खगेस होइ नहिं बारा।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

ज्ञानका मार्ग कृपाण (दुधारी तलवार) की धारके समान है। हे पक्षिराज! इस मार्गसे गिरते देर नहीं लगती। जो इस मार्गको निर्विघ्न निबाह ले जाता है, वही कैवल्य (मोक्ष) रूप परमपदको प्राप्त करता है॥ १॥

मूल पाठ

ग्यान पंथ कृपान कै धारा। परत खगेस होइ नहिं बारा।।

जो निर्बिघ्न पंथ निर्बहई। सो कैवल्य परम पद लहई।।

स्रोत अभिलेख 7.119 · पुस्तक पृ. 1029, 1030

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 ग्यान पंथ कृपान कै धारा। परत खगेस होइ नहिं बारा।।

English explanation

AI-generated interpretive draft: The path of knowledge is like a sword’s edge. O Garuda, king of birds, it takes no time to fall from it.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
ग्यान	ज्ञान का	of spiritual knowledge
पंथ	मार्ग	path
कृपान	तलवार	sword
कै	की	of
धारा	धार	edge
परत	गिरने में	in falling
खगेस	हे पक्षीराज गरुड़	O Garuda, king of birds
होइ	होती है	there is
नहिं	नहीं	no
बारा	देर	delay

2 जो निर्बिघ्न पंथ निर्बहई। सो कैवल्य परम पद लहई।।

English explanation

Whoever completes this path without hindrance attains the supreme state of liberation called kaivalya.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जो	जो व्यक्ति	whoever
निर्बिघ्न	बिना विघ्न के	without hindrance
पंथ	मार्ग को	the path
निर्बहई	पूरा निभाता है	successfully follows to completion
सो	वह व्यक्ति	that person
कैवल्य	कैवल्यरूपी मुक्ति	liberation called kaivalya
परम	सर्वोच्च	supreme
पद	अवस्था	state
लहई	प्राप्त करता है	attains

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.119
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1029
सहायक विषय: ज्ञान-भक्ति-निरूपण, ज्ञानदीपक और भक्तिकी महान् महिमा
मुद्रित पृष्ठ: 1029, 1030

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार