उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

कहहिं संत मुनि बेद पुराना। नहिं कछु दुर्लभ ग्यान समाना।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

सोइ मुनि तुम्ह सन कहेउ गोसाईं। नहिं आदरेहु भगति की नाईं।।

स्रोत अभिलेख 7.115 · पुस्तक पृ. 1023, 1024

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

संत, मुनि, वेद और पुराण यह कहते हैं कि ज्ञानके समान दुर्लभ कुछ भी नहीं है। हे गोसाईं! वही ज्ञान मुनिने आपसे कहा, परन्तु आपने भक्तिके समान उसका आदर नहीं किया॥ ५॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 1024 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 कहहिं संत मुनि बेद पुराना। नहिं कछु दुर्लभ ग्यान समाना।।

English explanation

Saints, sages, the Vedas, and the Puranas say that nothing is as hard to attain as spiritual knowledge.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कहहिं	कहते हैं	say
संत	संत	saints
मुनि	मुनि	sages
बेद	वेद	the Vedas
पुराना	पुराण	the Puranas
नहिं	नहीं	not
कछु	कुछ भी	anything
दुर्लभ	दुर्लभ	hard to attain
ग्यान	आध्यात्मिक ज्ञान के	spiritual knowledge
समाना	समान	equal to

2 सोइ मुनि तुम्ह सन कहेउ गोसाईं। नहिं आदरेहु भगति की नाईं।।

English explanation

Master, the sage spoke to you of that very knowledge, yet you did not esteem it as you did devotion.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सोइ	वही ज्ञान	that very knowledge
मुनि	मुनि ने	the sage
तुम्ह	आप	you
सन	से	to
कहेउ	कहा था	spoke of
गोसाईं	हे स्वामी	O master
नहिं	नहीं	not
आदरेहु	आपने आदर दिया	you esteemed
भगति	भक्ति	devotion
की	के	of
नाईं	समान	in the same manner

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.115
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1024
सहायक विषय: काकभुशुण्डिजीका लोमशजीके पास जाना और शाप तथा अनुग्रह पाना
मुद्रित पृष्ठ: 1023, 1024

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

कहहिं संत मुनि बेद पुराना। नहिं कछु दुर्लभ ग्यान समाना।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

कहहिं संत मुनि बेद पुराना। नहिं कछु दुर्लभ ग्यान समाना।।

सोइ मुनि तुम्ह सन कहेउ गोसाईं। नहिं आदरेहु भगति की नाईं।।

स्रोत अभिलेख 7.115 · पुस्तक पृ. 1023, 1024

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

संत, मुनि, वेद और पुराण यह कहते हैं कि ज्ञानके समान दुर्लभ कुछ भी नहीं है। हे गोसाईं! वही ज्ञान मुनिने आपसे कहा, परन्तु आपने भक्तिके समान उसका आदर नहीं किया॥ ५॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 कहहिं संत मुनि बेद पुराना। नहिं कछु दुर्लभ ग्यान समाना।।

English explanation

Saints, sages, the Vedas, and the Puranas say that nothing is as hard to attain as spiritual knowledge.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कहहिं	कहते हैं	say
संत	संत	saints
मुनि	मुनि	sages
बेद	वेद	the Vedas
पुराना	पुराण	the Puranas
नहिं	नहीं	not
कछु	कुछ भी	anything
दुर्लभ	दुर्लभ	hard to attain
ग्यान	आध्यात्मिक ज्ञान के	spiritual knowledge
समाना	समान	equal to

2 सोइ मुनि तुम्ह सन कहेउ गोसाईं। नहिं आदरेहु भगति की नाईं।।

English explanation

Master, the sage spoke to you of that very knowledge, yet you did not esteem it as you did devotion.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सोइ	वही ज्ञान	that very knowledge
मुनि	मुनि ने	the sage
तुम्ह	आप	you
सन	से	to
कहेउ	कहा था	spoke of
गोसाईं	हे स्वामी	O master
नहिं	नहीं	not
आदरेहु	आपने आदर दिया	you esteemed
भगति	भक्ति	devotion
की	के	of
नाईं	समान	in the same manner

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.115
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 1024
सहायक विषय: काकभुशुण्डिजीका लोमशजीके पास जाना और शाप तथा अनुग्रह पाना
मुद्रित पृष्ठ: 1023, 1024

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार