उत्तरकाण्ड · चौपाई · चौपाई

अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

अब हे तात! आप मुझे श्रीरामजीकी अत्यन्त पवित्र करनेवाली, सदा सुख देनेवाली और दु:खसमूहका नाश करनेवाली कथा आदरसहित सुनाइये। हे प्रभो! मैं बार-बार आपसे यही विनती करता हूँ॥ २॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 968 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि।।

सादर तात सुनावहु मोही। बार बार बिनवउँ प्रभु तोही।।

स्रोत अभिलेख 7.64 · पुस्तक पृ. 968, 968

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि।।

English explanation

Now, the story of Lord Rama, which is deeply purifying, ever brings joy, and destroys accumulated sorrows—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
अब	अब	now
श्रीराम	भगवान श्रीराम की	of Lord Rama
कथा	कथा	story
अति	अत्यंत	deeply
पावनि	पवित्र करने वाली	purifying
सदा	सदा	always
सुखद	सुख देने वाली	joy-giving
दुख	दुखों के	of sorrows
पुंज	समूह को	the accumulation
नसावनि	नष्ट करने वाली	destroying

2 सादर तात सुनावहु मोही। बार बार बिनवउँ प्रभु तोही।।

English explanation

Dear one, please recount that story to me with reverence. Master, I beseech you again and again.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सादर	आदरपूर्वक	with reverence
तात	तात; स्नेहपूर्ण संबोधन	dear one
सुनावहु	सुनाइए	please recount
मोही	मुझे	to me
बार	बार	time
बार	बार; पुनः	after time; again
बिनवउँ	मैं विनती करता हूँ	I beseech
प्रभु	हे स्वामी	O master
तोही	आपसे	you

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.64
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 968
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 968, 968

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि।।

रामचरितमानस · उत्तरकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

अब हे तात! आप मुझे श्रीरामजीकी अत्यन्त पवित्र करनेवाली, सदा सुख देनेवाली और दु:खसमूहका नाश करनेवाली कथा आदरसहित सुनाइये। हे प्रभो! मैं बार-बार आपसे यही विनती करता हूँ॥ २॥

मूल पाठ

अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि।।

सादर तात सुनावहु मोही। बार बार बिनवउँ प्रभु तोही।।

स्रोत अभिलेख 7.64 · पुस्तक पृ. 968, 968

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि।।

English explanation

Now, the story of Lord Rama, which is deeply purifying, ever brings joy, and destroys accumulated sorrows—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
अब	अब	now
श्रीराम	भगवान श्रीराम की	of Lord Rama
कथा	कथा	story
अति	अत्यंत	deeply
पावनि	पवित्र करने वाली	purifying
सदा	सदा	always
सुखद	सुख देने वाली	joy-giving
दुख	दुखों के	of sorrows
पुंज	समूह को	the accumulation
नसावनि	नष्ट करने वाली	destroying

2 सादर तात सुनावहु मोही। बार बार बिनवउँ प्रभु तोही।।

English explanation

Dear one, please recount that story to me with reverence. Master, I beseech you again and again.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सादर	आदरपूर्वक	with reverence
तात	तात; स्नेहपूर्ण संबोधन	dear one
सुनावहु	सुनाइए	please recount
मोही	मुझे	to me
बार	बार	time
बार	बार; पुनः	after time; again
बिनवउँ	मैं विनती करता हूँ	I beseech
प्रभु	हे स्वामी	O master
तोही	आपसे	you

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: उत्तरकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 7.64
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 968
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद, गरुड़-मोह, गरुड़जीका काकभुशुण्डिसे रामकथा और राम-महिमा सुनना
मुद्रित पृष्ठ: 968, 968

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार