सुन्दरकाण्ड · चौपाई · चौपाई
नर बानरहि संग कहु कैसें। कहि कथा भइ संगति जैसें।।
मूल पाठ
नर बानरहि संग कहु कैसें। कहि कथा भइ संगति जैसें।।
स्रोत अभिलेख 5.13 · पुस्तक पृ. 726, 727
भावार्थ
मूल पाठ के बाद[सीताजीने पूछा—] नर और वानरका सङ्ग कहो कैसे हुआ? तब हनुमान्जीने जैसे सङ्ग हुआ था, वह सब कथा कही॥ ६॥
स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 726 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति
शब्द-दर-शब्द अर्थ
AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1 नर बानरहि संग कहु कैसें। कहि कथा भइ संगति जैसें।।
English explanation
Sita asked: Tell me, how did humans and monkeys come together? Hanuman told the story of how that alliance arose.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| नर | मनुष्य; यहाँ राम आदि | humans; here Rama and his side |
| बानरहि | वानरों के साथ | with the monkeys |
| संग | साथ; मेल | association; alliance |
| कहु | बताओ | tell me |
| कैसें | कैसे | how |
| कहि | कही; हनुमान ने बताई | told; Hanuman narrated |
| कथा | कथा | story |
| भइ | हुई | came about |
| संगति | संगति; मेल | association; alliance |
| जैसें | जिस प्रकार | how; in the manner that |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- सुन्दरकाण्ड
- पद
- चौपाई
- स्रोत अभिलेख
- 5.13
- भावार्थ पृष्ठ
- PDF पृ. 726
- सहायक विषय
- श्रीसीता-हनुमान्-संवाद
- मुद्रित पृष्ठ
- 726, 727
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।