सुन्दरकाण्ड · चौपाई · चौपाई
खर दूषन त्रिसिरा अरु बाली। बधे सकल अतुलित बलसाली।।
मूल पाठ
खर दूषन त्रिसिरा अरु बाली। बधे सकल अतुलित बलसाली।।
स्रोत अभिलेख 5.21 · पुस्तक पृ. 733, 734
भावार्थ
मूल पाठ के बादजिन्होंने खर, दूषण, त्रिशिरा और बालिको मार डाला, जो सब-के-सब अतुलनीय बलवान् थे;॥ ५॥
स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 734 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति
शब्द-दर-शब्द अर्थ
AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1 खर दूषन त्रिसिरा अरु बाली। बधे सकल अतुलित बलसाली।।
English explanation
Who slew Khara, Dushana, Trishira, and Bali, all warriors of incomparable strength—
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| खर | खर नामक राक्षस | Khara, a demon warrior |
| दूषन | दूषण नामक राक्षस | Dushana, a demon warrior |
| त्रिसिरा | त्रिशिरा, तीन सिर वाला राक्षस | Trishira, the three-headed demon |
| अरु | और | and |
| बाली | बालि, वानरराज | Bali, the monkey king |
| बधे | मार डाले | slew |
| सकल | सभी | all |
| अतुलित | अतुलनीय | incomparable |
| बलसाली | बलशाली | mighty |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- सुन्दरकाण्ड
- पद
- चौपाई
- स्रोत अभिलेख
- 5.21
- भावार्थ पृष्ठ
- PDF पृ. 734
- सहायक विषय
- हनुमान्-रावण-संवाद
- मुद्रित पृष्ठ
- 733, 734
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।