किष्किन्धाकाण्ड · चौपाई · चौपाई

लोभ पाँस जेहिं गर न बँधाया। सो नर तुम्ह समान रघुराया।।

रामचरितमानस · किष्किन्धाकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

यह गुन साधन तें नहिं होई। तुम्हरी कृपाँ पाव कोइ कोई।।

स्रोत अभिलेख 4.21 · पुस्तक पृ. 701, 702

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

और लोभकी फाँसीसे जिसने अपना गला नहीं बँधाया, हे रघुनाथजी! वह मनुष्य आपहीके समान है। ये गुण साधनसे नहीं प्राप्त होते। आपकी कृपासे ही कोई-कोई इन्हें पाते हैं॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 702 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 लोभ पाँस जेहिं गर न बँधाया। सो नर तुम्ह समान रघुराया।।

English explanation

And one who has not let his neck be caught in greed’s noose—that person, O king of Raghu’s line, is like you.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
लोभ	लोभ का	greed’s
पाँस	फंदा	noose
जेहिं	जिसने	who
गर	गला	neck
न	नहीं	not
बँधाया	बँधने दिया	allowed to be bound
सो	वह	that
नर	मनुष्य	person
तुम्ह	आपके	you
समान	समान	like
रघुराया	हे रघुकुल के राजा राम	O Rama, king of Raghu’s line

2 यह गुन साधन तें नहिं होई। तुम्हरी कृपाँ पाव कोइ कोई।।

English explanation

This virtue is not attained through spiritual practices; only a rare person gains it through your grace.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
यह	यह	this
गुन	गुण; विकारों से मुक्त रहने का गुण	virtue of remaining free from these passions
साधन	साधना के उपायों	spiritual practices
तें	से	through
नहिं	नहीं	not
होई	प्राप्त होता	is attained
तुम्हरी	आपकी	your
कृपाँ	कृपा से	through grace
पाव	पाता है	attains
कोइ	कोई	some person
कोई	विरला ही	only a rare one

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: किष्किन्धाकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 4.21
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 702
सहायक विषय: सुग्रीव-राम-संवाद और सीताजीकी खोजके लिये बंदरोंका प्रस्थान
मुद्रित पृष्ठ: 701, 702

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

लोभ पाँस जेहिं गर न बँधाया। सो नर तुम्ह समान रघुराया।।

रामचरितमानस · किष्किन्धाकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

लोभ पाँस जेहिं गर न बँधाया। सो नर तुम्ह समान रघुराया।।

यह गुन साधन तें नहिं होई। तुम्हरी कृपाँ पाव कोइ कोई।।

स्रोत अभिलेख 4.21 · पुस्तक पृ. 701, 702

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

और लोभकी फाँसीसे जिसने अपना गला नहीं बँधाया, हे रघुनाथजी! वह मनुष्य आपहीके समान है। ये गुण साधनसे नहीं प्राप्त होते। आपकी कृपासे ही कोई-कोई इन्हें पाते हैं॥ ३॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 लोभ पाँस जेहिं गर न बँधाया। सो नर तुम्ह समान रघुराया।।

English explanation

And one who has not let his neck be caught in greed’s noose—that person, O king of Raghu’s line, is like you.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
लोभ	लोभ का	greed’s
पाँस	फंदा	noose
जेहिं	जिसने	who
गर	गला	neck
न	नहीं	not
बँधाया	बँधने दिया	allowed to be bound
सो	वह	that
नर	मनुष्य	person
तुम्ह	आपके	you
समान	समान	like
रघुराया	हे रघुकुल के राजा राम	O Rama, king of Raghu’s line

2 यह गुन साधन तें नहिं होई। तुम्हरी कृपाँ पाव कोइ कोई।।

English explanation

This virtue is not attained through spiritual practices; only a rare person gains it through your grace.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
यह	यह	this
गुन	गुण; विकारों से मुक्त रहने का गुण	virtue of remaining free from these passions
साधन	साधना के उपायों	spiritual practices
तें	से	through
नहिं	नहीं	not
होई	प्राप्त होता	is attained
तुम्हरी	आपकी	your
कृपाँ	कृपा से	through grace
पाव	पाता है	attains
कोइ	कोई	some person
कोई	विरला ही	only a rare one

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: किष्किन्धाकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 4.21
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 702
सहायक विषय: सुग्रीव-राम-संवाद और सीताजीकी खोजके लिये बंदरोंका प्रस्थान
मुद्रित पृष्ठ: 701, 702

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार