बालकाण्ड · दोहा 190 · दोहा/सोरठा
जोग लगन ग्रह बार तिथि सकल भए अनुकूल।
जोग लगन ग्रह बार तिथि सकल भए अनुकूल।
चर अरु अचर हर्षजुत राम जनम सुखमूल।।190।।
मूल पाठ · स्रोत अभिलेख 1.19 · पुस्तक पृ. 190, 191
भावार्थ और शब्दार्थ
AI प्रारूपशब्दार्थ और भावार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। इन्हें अंतिम व्याख्या न मानें।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1जोग लगन ग्रह बार तिथि सकल भए अनुकूल।
योग, लग्न, ग्रह, वार और तिथि—सभी अनुकूल हो गए।
English explanation
The astrological yoga, ascendant, planets, weekday, and lunar date all became favorable.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| जोग | ज्योतिषीय योग | astrological yoga |
| लगन | ज्योतिषीय लग्न | astrological ascendant |
| ग्रह | ग्रह | planets |
| बार | सप्ताह का दिन | weekday |
| तिथि | चंद्र-पक्ष की तिथि | lunar date |
| सकल | सभी | all |
| भए | हो गए | became |
| अनुकूल | शुभ और अनुकूल | auspicious and favorable |
2 चर अरु अचर हर्षजुत राम जनम सुखमूल।।190।।
चर और अचर सभी हर्ष से भर गए; राम का जन्म सुख का मूल है।
English explanation
All moving and unmoving beings were filled with joy; Rama's birth is the source of happiness.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| चर | चलने वाले जीव | moving beings |
| अरु | और | and |
| अचर | स्थावर प्राणी और वस्तुएँ | unmoving beings and things |
| हर्षजुत | हर्ष से युक्त | filled with joy |
| राम | भगवान राम का | Lord Rama's |
| जनम | जन्म | birth |
| सुखमूल | सुख का स्रोत | source of happiness |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- बालकाण्ड
- पद
- दोहा/सोरठा 190
- स्रोत अभिलेख
- 1.19
- सहायक विषय
- राजा दशरथका पुत्रेष्टि यज्ञ, रानियोंका गर्भवती होना
- मुद्रित पृष्ठ
- 190, 191
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।