बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई
बिबिध मृगन्ह कर आमिष राँधा। तेहि महुँ बिप्र माँसु खल साँधा।।
मूल पाठ
बिबिध मृगन्ह कर आमिष राँधा। तेहि महुँ बिप्र माँसु खल साँधा।।
भोजन कहुँ सब बिप्र बोलाए। पद पखारि सादर बैठाए।।
स्रोत अभिलेख 1.173 · पुस्तक पृ. 175, 175
भावार्थ
मूल पाठ के बादअनेक प्रकारके पशुओंका मांस पकाया और उसमें उस दुष्टने ब्राह्मणोंका मांस मिला दिया। सब ब्राह्मणोंको भोजनके लिये बुलाया और चरण धोकर आदरसहित बैठाया॥ २॥
स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 175 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति
शब्द-दर-शब्द अर्थ
AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1 बिबिध मृगन्ह कर आमिष राँधा। तेहि महुँ बिप्र माँसु खल साँधा।।
English explanation
He cooked the flesh of various wild animals; the wicked man mixed a Brahmin’s flesh into it.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| बिबिध | विभिन्न | various |
| मृगन्ह | वन्य पशुओं | wild animals |
| कर | का | of |
| आमिष | मांस | flesh |
| राँधा | पकाया | cooked |
| तेहि | उस | that |
| महुँ | में | in |
| बिप्र | ब्राह्मण का | a Brahmin’s |
| माँसु | मांस | flesh |
| खल | दुष्ट ने | the wicked man |
| साँधा | मिला दिया | mixed in |
2 भोजन कहुँ सब बिप्र बोलाए। पद पखारि सादर बैठाए।।
English explanation
All the Brahmins were invited to eat, their feet were washed, and they were respectfully seated.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| भोजन | भोजन | the meal |
| कहुँ | के लिए | for |
| सब | सभी | all |
| बिप्र | ब्राह्मणों को | the Brahmins |
| बोलाए | बुलाया | invited |
| पद | पैर | feet |
| पखारि | धोकर | having washed |
| सादर | आदरपूर्वक | respectfully |
| बैठाए | बैठाया | seated |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- बालकाण्ड
- पद
- चौपाई
- स्रोत अभिलेख
- 1.173
- भावार्थ पृष्ठ
- PDF पृ. 175
- सहायक विषय
- प्रतापभानुकी कथा
- मुद्रित पृष्ठ
- 175, 175
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।