बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई

तब कर अस बिमोह अब नाहीं। रामकथा पर रुचि मन माहीं।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

मुझे अब पहले-जैसा मोह नहीं है, अब तो मेरे मनमें रामकथा सुननेकी रुचि है। हे शेषनागको अलंकाररूपमें धारण करनेवाले देवताओंके नाथ! आप श्रीरामचन्द्रजीके गुणोंकी पवित्र कथा कहिये॥ ४॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 123 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

तब कर अस बिमोह अब नाहीं। रामकथा पर रुचि मन माहीं।।

कहहु पुनीत राम गुन गाथा। भुजगराज भूषन सुरनाथा।।

स्रोत अभिलेख 1.109 · पुस्तक पृ. 122, 123

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 तब कर अस बिमोह अब नाहीं। रामकथा पर रुचि मन माहीं।।

English explanation

I no longer have the delusion I had then; my mind is now drawn to Rama’s story.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
तब	उस समय	that time
कर	का	of
अस	ऐसा	such
बिमोह	गहरा मोह; भ्रम	delusion
अब	अब	now
नाहीं	नहीं है	is no longer present
रामकथा	राम की कथा	Rama’s story
पर	के प्रति	toward
रुचि	रुचि	interest
मन	मन	the mind
माहीं	में	in

2 कहहु पुनीत राम गुन गाथा। भुजगराज भूषन सुरनाथा।।

English explanation

O lord of the gods, who wears the serpent king as an ornament, please recount the sacred tale of Rama’s virtues.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कहहु	सुनाइए	please recount
पुनीत	पवित्र	sacred
राम	भगवान राम के	of Lord Rama
गुन	गुणों की	virtues
गाथा	गाथा; कथा	tale
भुजगराज	सर्पों के राजा को	the king of serpents
भूषन	आभूषण बनाने वाले	wearing as an ornament
सुरनाथा	हे देवताओं के स्वामी शिव	O Shiva, lord of the gods

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.109
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 123
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद
मुद्रित पृष्ठ: 122, 123

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

तब कर अस बिमोह अब नाहीं। रामकथा पर रुचि मन माहीं।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

मुझे अब पहले-जैसा मोह नहीं है, अब तो मेरे मनमें रामकथा सुननेकी रुचि है। हे शेषनागको अलंकाररूपमें धारण करनेवाले देवताओंके नाथ! आप श्रीरामचन्द्रजीके गुणोंकी पवित्र कथा कहिये॥ ४॥

मूल पाठ

तब कर अस बिमोह अब नाहीं। रामकथा पर रुचि मन माहीं।।

कहहु पुनीत राम गुन गाथा। भुजगराज भूषन सुरनाथा।।

स्रोत अभिलेख 1.109 · पुस्तक पृ. 122, 123

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 तब कर अस बिमोह अब नाहीं। रामकथा पर रुचि मन माहीं।।

English explanation

I no longer have the delusion I had then; my mind is now drawn to Rama’s story.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
तब	उस समय	that time
कर	का	of
अस	ऐसा	such
बिमोह	गहरा मोह; भ्रम	delusion
अब	अब	now
नाहीं	नहीं है	is no longer present
रामकथा	राम की कथा	Rama’s story
पर	के प्रति	toward
रुचि	रुचि	interest
मन	मन	the mind
माहीं	में	in

2 कहहु पुनीत राम गुन गाथा। भुजगराज भूषन सुरनाथा।।

English explanation

O lord of the gods, who wears the serpent king as an ornament, please recount the sacred tale of Rama’s virtues.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कहहु	सुनाइए	please recount
पुनीत	पवित्र	sacred
राम	भगवान राम के	of Lord Rama
गुन	गुणों की	virtues
गाथा	गाथा; कथा	tale
भुजगराज	सर्पों के राजा को	the king of serpents
भूषन	आभूषण बनाने वाले	wearing as an ornament
सुरनाथा	हे देवताओं के स्वामी शिव	O Shiva, lord of the gods

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.109
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 123
सहायक विषय: शिव-पार्वती-संवाद
मुद्रित पृष्ठ: 122, 123

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार