अयोध्याकाण्ड · चौपाई · चौपाई

सुभ अरु असुभ करम अनुहारी। ईस देइ फलु ह्दयँ बिचारी।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

करइ जो करम पाव फल सोई। निगम नीति असि कह सबु कोई।।

स्रोत अभिलेख 2.77 · पुस्तक पृ. 407, 407

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

शुभ और अशुभ कर्मोंके अनुसार ईश्वर हृदयमें विचारकर फल देता है। जो कर्म करता है वही फल पाता है। ऐसी वेदकी नीति है, यह सब कोई कहते हैं॥ ४॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 407 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 सुभ अरु असुभ करम अनुहारी। ईस देइ फलु ह्दयँ बिचारी।।

English explanation

God, considering within his heart, gives results according to good and bad deeds.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सुभ	शुभ	good
अरु	और	and
असुभ	अशुभ	bad
करम	कर्मों के	deeds
अनुहारी	अनुसार	in accordance with
ईस	ईश्वर	God
देइ	देते हैं	gives
फलु	फल	results
ह्दयँ	हृदय में	in the heart
बिचारी	विचार करके	having considered

2 करइ जो करम पाव फल सोई। निगम नीति असि कह सबु कोई।।

English explanation

One receives the corresponding fruit of whatever deed one does; everyone says this is the teaching of the Vedas.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
करइ	करता है	does
जो	जो	whatever
करम	कर्म	deed
पाव	पाता है	receives
फल	फल	result
सोई	वही अनुरूप	that corresponding
निगम	वेदों की	of the Vedas
नीति	नीति	teaching
असि	ऐसी	such
कह	कहता है	says
सबु	हर	every
कोई	व्यक्ति	person

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.77
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 407
सहायक विषय: श्रीरामजी, लक्ष्मणजी, सीताजीका महाराज दशरथके पास विदा माँगने जाना, दशरथजीका सीताजीको समझाना
मुद्रित पृष्ठ: 407, 407

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

सुभ अरु असुभ करम अनुहारी। ईस देइ फलु ह्दयँ बिचारी।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

सुभ अरु असुभ करम अनुहारी। ईस देइ फलु ह्दयँ बिचारी।।

करइ जो करम पाव फल सोई। निगम नीति असि कह सबु कोई।।

स्रोत अभिलेख 2.77 · पुस्तक पृ. 407, 407

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

शुभ और अशुभ कर्मोंके अनुसार ईश्वर हृदयमें विचारकर फल देता है। जो कर्म करता है वही फल पाता है। ऐसी वेदकी नीति है, यह सब कोई कहते हैं॥ ४॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 सुभ अरु असुभ करम अनुहारी। ईस देइ फलु ह्दयँ बिचारी।।

English explanation

God, considering within his heart, gives results according to good and bad deeds.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सुभ	शुभ	good
अरु	और	and
असुभ	अशुभ	bad
करम	कर्मों के	deeds
अनुहारी	अनुसार	in accordance with
ईस	ईश्वर	God
देइ	देते हैं	gives
फलु	फल	results
ह्दयँ	हृदय में	in the heart
बिचारी	विचार करके	having considered

2 करइ जो करम पाव फल सोई। निगम नीति असि कह सबु कोई।।

English explanation

One receives the corresponding fruit of whatever deed one does; everyone says this is the teaching of the Vedas.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
करइ	करता है	does
जो	जो	whatever
करम	कर्म	deed
पाव	पाता है	receives
फल	फल	result
सोई	वही अनुरूप	that corresponding
निगम	वेदों की	of the Vedas
नीति	नीति	teaching
असि	ऐसी	such
कह	कहता है	says
सबु	हर	every
कोई	व्यक्ति	person

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.77
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 407
सहायक विषय: श्रीरामजी, लक्ष्मणजी, सीताजीका महाराज दशरथके पास विदा माँगने जाना, दशरथजीका सीताजीको समझाना
मुद्रित पृष्ठ: 407, 407

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार