रथु पहिचानि बिकल लखि घोरे। गरहिं गात जिमि आतप ओरे।।

रथको पहचानकर और घोड़ोंको व्याकुल देखकर उनके शरीर ऐसे गले जा रहे हैं (क्षीण हो रहे हैं) जैसे घाममें ओले! नगरके स्त्री-पुरुष कैसे व्याकुल हैं जैसे जलके घटनेपर मछलियाँ [व्याकुल होती हैं]॥ ४॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 466 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति