लङ्काकाण्ड · चौपाई · चौपाई

भजि रघुपति करु हित आपना। छाँड़हु नाथ मृषा जल्पना।।

रामचरितमानस · लङ्काकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

नील कंज तनु सुंदर स्यामा। हृदयँ राखु लोचनाभिरामा।।

स्रोत अभिलेख 6.56 · पुस्तक पृ. 825, 826

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

श्रीरघुनाथजीका भजन करके तुम अपना कल्याण करो। हे नाथ! झूठी बकवाद छोड़ दो। नेत्रोंको आनन्द देनेवाले नीलकमलके समान सुन्दर श्याम शरीरको अपने हृदयमें रखो॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 826 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 भजि रघुपति करु हित आपना। छाँड़हु नाथ मृषा जल्पना।।

English explanation

Serve and worship Rama, lord of Raghu’s line, for your own good. My lord, abandon false and futile talk.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भजि	भजन करके; भजो	by worshipping; worship
रघुपति	रघुकुल के स्वामी राम को	Rama, lord of Raghu’s line
करु	करो	do
हित	भलाई	good; welfare
आपना	अपनी	your own
छाँड़हु	छोड़ दो	abandon
नाथ	हे स्वामी	O lord
मृषा	झूठी; व्यर्थ	false; futile
जल्पना	बातें; बकवाद	talk; idle chatter

2 नील कंज तनु सुंदर स्यामा। हृदयँ राखु लोचनाभिरामा।।

English explanation

Keep Rama in your heart, whose beautiful dark body resembles a blue lotus and who delights the eyes.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
नील	नीला	blue
कंज	कमल	lotus
तनु	शरीर	body
सुंदर	सुंदर	beautiful
स्यामा	श्याम वर्ण वाला	dark-hued
हृदयँ	हृदय में	in the heart
राखु	रखो	keep
लोचनाभिरामा	नेत्रों को आनंद देने वाले राम को	Rama, who delights the eyes

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: लङ्काकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 6.56
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 826
सहायक विषय: हनुमान्जीका सुषेण वैद्यको लाना एवं संजीवनीके लिये जाना, कालनेमि-रावण-संवाद, मकरी-उद्धार, कालनेमि-उद्धार
मुद्रित पृष्ठ: 825, 826

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

भजि रघुपति करु हित आपना। छाँड़हु नाथ मृषा जल्पना।।

रामचरितमानस · लङ्काकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

भजि रघुपति करु हित आपना। छाँड़हु नाथ मृषा जल्पना।।

नील कंज तनु सुंदर स्यामा। हृदयँ राखु लोचनाभिरामा।।

स्रोत अभिलेख 6.56 · पुस्तक पृ. 825, 826

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

श्रीरघुनाथजीका भजन करके तुम अपना कल्याण करो। हे नाथ! झूठी बकवाद छोड़ दो। नेत्रोंको आनन्द देनेवाले नीलकमलके समान सुन्दर श्याम शरीरको अपने हृदयमें रखो॥ ३॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 भजि रघुपति करु हित आपना। छाँड़हु नाथ मृषा जल्पना।।

English explanation

Serve and worship Rama, lord of Raghu’s line, for your own good. My lord, abandon false and futile talk.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
भजि	भजन करके; भजो	by worshipping; worship
रघुपति	रघुकुल के स्वामी राम को	Rama, lord of Raghu’s line
करु	करो	do
हित	भलाई	good; welfare
आपना	अपनी	your own
छाँड़हु	छोड़ दो	abandon
नाथ	हे स्वामी	O lord
मृषा	झूठी; व्यर्थ	false; futile
जल्पना	बातें; बकवाद	talk; idle chatter

2 नील कंज तनु सुंदर स्यामा। हृदयँ राखु लोचनाभिरामा।।

English explanation

Keep Rama in your heart, whose beautiful dark body resembles a blue lotus and who delights the eyes.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
नील	नीला	blue
कंज	कमल	lotus
तनु	शरीर	body
सुंदर	सुंदर	beautiful
स्यामा	श्याम वर्ण वाला	dark-hued
हृदयँ	हृदय में	in the heart
राखु	रखो	keep
लोचनाभिरामा	नेत्रों को आनंद देने वाले राम को	Rama, who delights the eyes

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: लङ्काकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 6.56
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 826
सहायक विषय: हनुमान्जीका सुषेण वैद्यको लाना एवं संजीवनीके लिये जाना, कालनेमि-रावण-संवाद, मकरी-उद्धार, कालनेमि-उद्धार
मुद्रित पृष्ठ: 825, 826

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार