पूरब दिसि गिरिगुहा निवासी। परम प्रताप तेज बल रासी।।

पूर्व दिशारूपी पर्वतकी गुफामें रहनेवाला, अत्यन्त प्रताप, तेज और बलकी राशि यह चन्द्रमारूपी सिंह अन्धकाररूपी मतवाले हाथीके मस्तकको विदीर्ण करके आकाशरूपी वनमें निर्भय विचर रहा है॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 782 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति