बालकाण्ड · दोहा 27 · दोहा/सोरठा
राम नाम नरकेसरी कनककसिपु कलिकाल।
राम नाम नरकेसरी कनककसिपु कलिकाल।
जापक जन प्रहलाद जिमि पालिहि दलि सुरसाल।।27।।
मूल पाठ · स्रोत अभिलेख 1.27 · पुस्तक पृ. 48, 49
भावार्थ और शब्दार्थ
AI प्रारूपशब्दार्थ और भावार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। इन्हें अंतिम व्याख्या न मानें।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1राम नाम नरकेसरी कनककसिपु कलिकाल।
रामनाम नरसिंह के समान है और कलियुग हिरण्यकशिपु के समान है।
English explanation
Rama’s name is like Narasimha, and the Kali age is like Hiranyakashipu.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| राम | राम का | Rama’s |
| नाम | नाम | name |
| नरकेसरी | नरसिंह, विष्णु के नर-सिंह अवतार | Narasimha, Vishnu’s man-lion incarnation |
| कनककसिपु | हिरण्यकशिपु दैत्य | the demon Hiranyakashipu |
| कलिकाल | कलियुग | the Kali age |
2 जापक जन प्रहलाद जिमि पालिहि दलि सुरसाल।।27।।
रामनाम देवताओं के शत्रु को नष्ट करके जप करने वाले जनों की प्रह्लाद के समान रक्षा करेगा।
English explanation
Rama’s name will protect those who chant it as Narasimha protected Prahlada, destroying the enemy of the gods.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| जापक | नाम जपने वाले | who chant the name |
| जन | जन | people |
| प्रहलाद | भक्त प्रह्लाद | Prahlada, the devotee |
| जिमि | जिस प्रकार | just as |
| पालिहि | रक्षा करेगा | will protect |
| दलि | नष्ट करके | having destroyed |
| सुरसाल | देवताओं के शत्रु को | the enemy of the gods |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- बालकाण्ड
- पद
- दोहा/सोरठा 27
- स्रोत अभिलेख
- 1.27
- सहायक विषय
- श्रीनाम-वन्दना और नाम-महिमा
- मुद्रित पृष्ठ
- 48, 49
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।