बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई
सुनु मुनि कथा पुनीत पुरानी। जो गिरिजा प्रति संभु बखानी।।
मूल पाठ
सुनु मुनि कथा पुनीत पुरानी। जो गिरिजा प्रति संभु बखानी।।
बिस्व बिदित एक कैकय देसू। सत्यकेतु तहँ बसइ नरेसू।।
स्रोत अभिलेख 1.153 · पुस्तक पृ. 159, 159
भावार्थ
मूल पाठ के बादहे मुनि! वह पवित्र और प्राचीन कथा सुनो, जो शिवजीने पार्वतीसे कही थी। संसारमें प्रसिद्ध एक कैकय देश है। वहाँ सत्यकेतु नामका राजा रहता (राज्य करता) था॥ १॥
स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 159 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति
शब्द-दर-शब्द अर्थ
AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1 सुनु मुनि कथा पुनीत पुरानी। जो गिरिजा प्रति संभु बखानी।।
English explanation
Listen, O sage, to the sacred ancient story that Shiva narrated to Parvati.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| सुनु | सुनिए | listen |
| मुनि | हे मुनि | O sage |
| कथा | कथा | story |
| पुनीत | पवित्र | sacred |
| पुरानी | प्राचीन | ancient |
| जो | जिसे | which |
| गिरिजा | पार्वती | Parvati, daughter of the mountain |
| प्रति | को | to |
| संभु | शिव ने | Shiva |
| बखानी | सुनाई | narrated |
2 बिस्व बिदित एक कैकय देसू। सत्यकेतु तहँ बसइ नरेसू।।
English explanation
There was a renowned country called Kaikaya, where King Satyaketu lived.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| बिस्व | विश्व में | throughout the world |
| बिदित | प्रसिद्ध | known |
| एक | एक | a |
| कैकय | कैकय नाम का | called Kaikaya |
| देसू | देश | country |
| सत्यकेतु | सत्यकेतु नाम के राजा | Satyaketu, the king |
| तहँ | वहाँ | there |
| बसइ | रहते थे | lived |
| नरेसू | राजा | king |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- बालकाण्ड
- पद
- चौपाई
- स्रोत अभिलेख
- 1.153
- भावार्थ पृष्ठ
- PDF पृ. 159
- सहायक विषय
- प्रतापभानुकी कथा
- मुद्रित पृष्ठ
- 159, 159
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।