बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई

लगे कहन हरिकथा रसाला। दच्छ प्रजेस भए तेहि काला।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

देखा बिधि बिचारि सब लायक। दच्छहि कीन्ह प्रजापति नायक।।

स्रोत अभिलेख 1.6 · पुस्तक पृ. 80, 80

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

शिवजी भगवान् हरिकी रसमयी कथाएँ कहने लगे। उसी समय दक्ष प्रजापति हुए। ब्रह्माजीने सब प्रकारसे योग्य देख-समझकर दक्षको प्रजापतियोंका नायक बना दिया॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 80 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 लगे कहन हरिकथा रसाला। दच्छ प्रजेस भए तेहि काला।।

English explanation

Shiva began recounting delightful stories of Hari. At that time, Daksha became chief of the progenitors.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
लगे	लगे	began
कहन	कहने	to recount
हरिकथा	भगवान हरि की कथा	stories of Lord Hari
रसाला	सरस और आनंददायक	delightful and engaging
दच्छ	प्रजापति दक्ष	Daksha, a progenitor
प्रजेस	प्रजापतियों के अधिपति	chief of the progenitors
भए	बने	became
तेहि	उस	that
काला	समय	time

2 देखा बिधि बिचारि सब लायक। दच्छहि कीन्ह प्रजापति नायक।।

English explanation

Brahma considered everyone’s fitness and appointed Daksha chief of the progenitors.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
देखा	देखा; परखा	examined
बिधि	ब्रह्मा ने	Brahma, the creator
बिचारि	विचार करके	after considering
सब	सबको	everyone
लायक	योग्य; योग्यता की दृष्टि से	fit; with regard to fitness
दच्छहि	दक्ष को	Daksha
कीन्ह	बनाया	appointed
प्रजापति	प्रजापतियों का	of the progenitors
नायक	प्रधान	chief

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.6
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 80
सहायक विषय: शिवजीद्वारा सतीका त्याग, शिवजीकी समाधि
मुद्रित पृष्ठ: 80, 80

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

लगे कहन हरिकथा रसाला। दच्छ प्रजेस भए तेहि काला।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

लगे कहन हरिकथा रसाला। दच्छ प्रजेस भए तेहि काला।।

देखा बिधि बिचारि सब लायक। दच्छहि कीन्ह प्रजापति नायक।।

स्रोत अभिलेख 1.6 · पुस्तक पृ. 80, 80

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

शिवजी भगवान् हरिकी रसमयी कथाएँ कहने लगे। उसी समय दक्ष प्रजापति हुए। ब्रह्माजीने सब प्रकारसे योग्य देख-समझकर दक्षको प्रजापतियोंका नायक बना दिया॥ ३॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 लगे कहन हरिकथा रसाला। दच्छ प्रजेस भए तेहि काला।।

English explanation

Shiva began recounting delightful stories of Hari. At that time, Daksha became chief of the progenitors.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
लगे	लगे	began
कहन	कहने	to recount
हरिकथा	भगवान हरि की कथा	stories of Lord Hari
रसाला	सरस और आनंददायक	delightful and engaging
दच्छ	प्रजापति दक्ष	Daksha, a progenitor
प्रजेस	प्रजापतियों के अधिपति	chief of the progenitors
भए	बने	became
तेहि	उस	that
काला	समय	time

2 देखा बिधि बिचारि सब लायक। दच्छहि कीन्ह प्रजापति नायक।।

English explanation

Brahma considered everyone’s fitness and appointed Daksha chief of the progenitors.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
देखा	देखा; परखा	examined
बिधि	ब्रह्मा ने	Brahma, the creator
बिचारि	विचार करके	after considering
सब	सबको	everyone
लायक	योग्य; योग्यता की दृष्टि से	fit; with regard to fitness
दच्छहि	दक्ष को	Daksha
कीन्ह	बनाया	appointed
प्रजापति	प्रजापतियों का	of the progenitors
नायक	प्रधान	chief

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.6
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 80
सहायक विषय: शिवजीद्वारा सतीका त्याग, शिवजीकी समाधि
मुद्रित पृष्ठ: 80, 80

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार