बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई

बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

सत्संगके बिना विवेक नहीं होता और श्रीरामजीकी कृपाके बिना वह सत्संग सहजमें मिलता नहीं। सत्संगति आनन्द और कल्याणकी जड़ है। सत्संगकी सिद्धि (प्राप्ति) ही फल है और सब साधन तो फूल हैं॥ ४॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 22 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।।

सतसंगत मुद मंगल मूला। सोइ फल सिधि सब साधन फूला।।

स्रोत अभिलेख 1.3 · पुस्तक पृ. 21, 23

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।।

English explanation

Without good company, discernment does not arise; without Rama’s grace, that company is not easily obtained.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
बिनु	बिना	without
सतसंग	सज्जनों की संगति	good company
बिबेक	उचित-अनुचित का विवेक	discernment of right and wrong
न	नहीं	not
होई	होता है	arises
राम	भगवान राम की	of Lord Rama
कृपा	कृपा	grace
बिनु	बिना	without
सुलभ	सहज प्राप्त	easily attainable
न	नहीं	not
सोई	वह सत्संग	that good company

2 सतसंगत मुद मंगल मूला। सोइ फल सिधि सब साधन फूला।।

English explanation

Good company is the root of joy and well-being. It is the fruit-like fulfillment; all spiritual practices are flowers.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सतसंगत	सज्जनों की संगति	good company
मुद	आनंद	joy
मंगल	कल्याण	well-being; auspiciousness
मूला	मूल; स्रोत	root; source
सोइ	वही सत्संग	that very good company
फल	फल	fruit
सिधि	सिद्धि; पूर्ण उपलब्धि	fulfillment; attainment
सब	सभी	all
साधन	साधन; अभ्यास	spiritual means or practices
फूला	फूल	flowers

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.3
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 22
सहायक विषय: ब्राह्मण-संत-वन्दना
मुद्रित पृष्ठ: 21, 23

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

सत्संगके बिना विवेक नहीं होता और श्रीरामजीकी कृपाके बिना वह सत्संग सहजमें मिलता नहीं। सत्संगति आनन्द और कल्याणकी जड़ है। सत्संगकी सिद्धि (प्राप्ति) ही फल है और सब साधन तो फूल हैं॥ ४॥

मूल पाठ

बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।।

सतसंगत मुद मंगल मूला। सोइ फल सिधि सब साधन फूला।।

स्रोत अभिलेख 1.3 · पुस्तक पृ. 21, 23

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।।

English explanation

Without good company, discernment does not arise; without Rama’s grace, that company is not easily obtained.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
बिनु	बिना	without
सतसंग	सज्जनों की संगति	good company
बिबेक	उचित-अनुचित का विवेक	discernment of right and wrong
न	नहीं	not
होई	होता है	arises
राम	भगवान राम की	of Lord Rama
कृपा	कृपा	grace
बिनु	बिना	without
सुलभ	सहज प्राप्त	easily attainable
न	नहीं	not
सोई	वह सत्संग	that good company

2 सतसंगत मुद मंगल मूला। सोइ फल सिधि सब साधन फूला।।

English explanation

Good company is the root of joy and well-being. It is the fruit-like fulfillment; all spiritual practices are flowers.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सतसंगत	सज्जनों की संगति	good company
मुद	आनंद	joy
मंगल	कल्याण	well-being; auspiciousness
मूला	मूल; स्रोत	root; source
सोइ	वही सत्संग	that very good company
फल	फल	fruit
सिधि	सिद्धि; पूर्ण उपलब्धि	fulfillment; attainment
सब	सभी	all
साधन	साधन; अभ्यास	spiritual means or practices
फूला	फूल	flowers

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.3
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 22
सहायक विषय: ब्राह्मण-संत-वन्दना
मुद्रित पृष्ठ: 21, 23

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार