बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई

बिधि निषेधमय कलि मल हरनी। करम कथा रबिनंदनि बरनी।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

हरि हर कथा बिराजति बेनी। सुनत सकल मुद मंगल देनी।।

स्रोत अभिलेख 1.2 · पुस्तक पृ. 20, 21

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

विधि और निषेध (यह करो और यह न करो) रूपी कर्मोंकी कथा कलियुगके पापोंको हरनेवाली सूर्यतनया यमुनाजी हैं और भगवान् विष्णु और शङ्करजीकी कथाएँ त्रिवेणीरूपसे सुशोभित हैं, जो सुनते ही सब आनन्द और कल्याणोंकी देनेवाली हैं॥ ५॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 21 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 बिधि निषेधमय कलि मल हरनी। करम कथा रबिनंदनि बरनी।।

English explanation

Discourse on action, containing prescriptions and prohibitions and removing the impurities of the age of Kali, is described as the Yamuna.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
बिधि	विहित कर्तव्यों की विधि	prescriptions for duty
निषेधमय	निषेधों से युक्त	containing prohibitions
कलि	कलियुग के	of the age of Kali
मल	मल या कलुष	impurities
हरनी	हरने वाली	removing
करम	कर्मों की	on actions and duties
कथा	कथा या विवेचन	discourse
रबिनंदनि	सूर्यपुत्री यमुना	Yamuna, daughter of the sun
बरनी	वर्णित की गई	is described as

2 हरि हर कथा बिराजति बेनी। सुनत सकल मुद मंगल देनी।।

English explanation

The discourse on Vishnu and Shiva shines there as the three-river confluence, bestowing every joy and blessing upon hearing.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
हरि	भगवान विष्णु की	of Vishnu
हर	भगवान शिव की	of Shiva
कथा	कथा	discourse
बिराजति	सुशोभित है	shines
बेनी	त्रिवेणी संगम	the three-river confluence
सुनत	सुनने पर	upon hearing
सकल	समस्त	all
मुद	आनंद	joy
मंगल	मंगल	blessings
देनी	देने वाली	bestowing

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.2
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 21
सहायक विषय: ब्राह्मण-संत-वन्दना
मुद्रित पृष्ठ: 20, 21

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

बिधि निषेधमय कलि मल हरनी। करम कथा रबिनंदनि बरनी।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

बिधि निषेधमय कलि मल हरनी। करम कथा रबिनंदनि बरनी।।

हरि हर कथा बिराजति बेनी। सुनत सकल मुद मंगल देनी।।

स्रोत अभिलेख 1.2 · पुस्तक पृ. 20, 21

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

विधि और निषेध (यह करो और यह न करो) रूपी कर्मोंकी कथा कलियुगके पापोंको हरनेवाली सूर्यतनया यमुनाजी हैं और भगवान् विष्णु और शङ्करजीकी कथाएँ त्रिवेणीरूपसे सुशोभित हैं, जो सुनते ही सब आनन्द और कल्याणोंकी देनेवाली हैं॥ ५॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 बिधि निषेधमय कलि मल हरनी। करम कथा रबिनंदनि बरनी।।

English explanation

Discourse on action, containing prescriptions and prohibitions and removing the impurities of the age of Kali, is described as the Yamuna.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
बिधि	विहित कर्तव्यों की विधि	prescriptions for duty
निषेधमय	निषेधों से युक्त	containing prohibitions
कलि	कलियुग के	of the age of Kali
मल	मल या कलुष	impurities
हरनी	हरने वाली	removing
करम	कर्मों की	on actions and duties
कथा	कथा या विवेचन	discourse
रबिनंदनि	सूर्यपुत्री यमुना	Yamuna, daughter of the sun
बरनी	वर्णित की गई	is described as

2 हरि हर कथा बिराजति बेनी। सुनत सकल मुद मंगल देनी।।

English explanation

The discourse on Vishnu and Shiva shines there as the three-river confluence, bestowing every joy and blessing upon hearing.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
हरि	भगवान विष्णु की	of Vishnu
हर	भगवान शिव की	of Shiva
कथा	कथा	discourse
बिराजति	सुशोभित है	shines
बेनी	त्रिवेणी संगम	the three-river confluence
सुनत	सुनने पर	upon hearing
सकल	समस्त	all
मुद	आनंद	joy
मंगल	मंगल	blessings
देनी	देने वाली	bestowing

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.2
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 21
सहायक विषय: ब्राह्मण-संत-वन्दना
मुद्रित पृष्ठ: 20, 21

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार