बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई

कीन्हि प्रस्न जेहि भाँति भवानी। जेहि बिधि संकर कहा बखानी।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

जिस प्रकार श्रीपार्वतीजीने श्रीशिवजीसे प्रश्न किया और जिस प्रकारसे श्रीशिवजीने विस्तारसे उसका उत्तर कहा, वह सब कारण मैं विचित्र कथाकी रचना करके गाकर कहूँगा॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 55 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

कीन्हि प्रस्न जेहि भाँति भवानी। जेहि बिधि संकर कहा बखानी।।

सो सब हेतु कहब मैं गाई। कथाप्रबंध बिचित्र बनाई।।

स्रोत अभिलेख 1.33 · पुस्तक पृ. 55, 56

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 कीन्हि प्रस्न जेहि भाँति भवानी। जेहि बिधि संकर कहा बखानी।।

English explanation

The manner in which Parvati asked her question and Shiva explained his answer—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कीन्हि	किया	asked; made
प्रस्न	प्रश्न	a question
जेहि	जिस	in which
भाँति	प्रकार	manner
भवानी	पार्वती ने	Parvati, Shiva’s consort
जेहि	जिस	in which
बिधि	रीति से	way
संकर	शिव ने	Shiva
कहा	कहा	said
बखानी	विस्तार से समझाकर	explaining in detail

2 सो सब हेतु कहब मैं गाई। कथाप्रबंध बिचित्र बनाई।।

English explanation

I shall sing and recount all the reasons behind those events, arranging the narrative in a rich and varied form.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सो	वे; पूर्वोक्त	those previously mentioned
सब	सभी	all
हेतु	कारण	reasons
कहब	कहूँगा	I shall recount
मैं	मैं	I
गाई	गाकर	by singing
कथाप्रबंध	कथा का विन्यास	the arrangement of the narrative
बिचित्र	सुंदर और विविध	rich and varied
बनाई	बनाकर	having composed

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.33
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 55
सहायक विषय: मानसनिर्माणकी तिथि
मुद्रित पृष्ठ: 55, 56

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

कीन्हि प्रस्न जेहि भाँति भवानी। जेहि बिधि संकर कहा बखानी।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

जिस प्रकार श्रीपार्वतीजीने श्रीशिवजीसे प्रश्न किया और जिस प्रकारसे श्रीशिवजीने विस्तारसे उसका उत्तर कहा, वह सब कारण मैं विचित्र कथाकी रचना करके गाकर कहूँगा॥ १॥

मूल पाठ

कीन्हि प्रस्न जेहि भाँति भवानी। जेहि बिधि संकर कहा बखानी।।

सो सब हेतु कहब मैं गाई। कथाप्रबंध बिचित्र बनाई।।

स्रोत अभिलेख 1.33 · पुस्तक पृ. 55, 56

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 कीन्हि प्रस्न जेहि भाँति भवानी। जेहि बिधि संकर कहा बखानी।।

English explanation

The manner in which Parvati asked her question and Shiva explained his answer—

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कीन्हि	किया	asked; made
प्रस्न	प्रश्न	a question
जेहि	जिस	in which
भाँति	प्रकार	manner
भवानी	पार्वती ने	Parvati, Shiva’s consort
जेहि	जिस	in which
बिधि	रीति से	way
संकर	शिव ने	Shiva
कहा	कहा	said
बखानी	विस्तार से समझाकर	explaining in detail

2 सो सब हेतु कहब मैं गाई। कथाप्रबंध बिचित्र बनाई।।

English explanation

I shall sing and recount all the reasons behind those events, arranging the narrative in a rich and varied form.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सो	वे; पूर्वोक्त	those previously mentioned
सब	सभी	all
हेतु	कारण	reasons
कहब	कहूँगा	I shall recount
मैं	मैं	I
गाई	गाकर	by singing
कथाप्रबंध	कथा का विन्यास	the arrangement of the narrative
बिचित्र	सुंदर और विविध	rich and varied
बनाई	बनाकर	having composed

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.33
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 55
सहायक विषय: मानसनिर्माणकी तिथि
मुद्रित पृष्ठ: 55, 56

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार