बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई
एक जनम कर कारन एहा। जेहि लागि राम धरी नरदेहा।।
भावार्थ
पहले अर्थ, फिर शब्दएक जन्मका कारण यह था, जिससे श्रीरामचन्द्रजीने मनुष्यदेह धारण किया। हे भरद्वाज मुनि! सुनो, प्रभुके प्रत्येक अवतारकी कथाका कवियोंने नाना प्रकारसे वर्णन किया है॥ २॥
स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 135 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति
मूल पाठ
एक जनम कर कारन एहा। जेहि लागि राम धरी नरदेहा।।
प्रति अवतार कथा प्रभु केरी। सुनु मुनि बरनी कबिन्ह घनेरी।।
स्रोत अभिलेख 1.124 · पुस्तक पृ. 135, 136
शब्द-दर-शब्द अर्थ
AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।
1 एक जनम कर कारन एहा। जेहि लागि राम धरी नरदेहा।।
English explanation
This is the cause of one birth for which Rama assumed a human body.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| एक | एक | one |
| जनम | जन्म | birth |
| कर | का | of |
| कारन | कारण | cause |
| एहा | यह | this |
| जेहि | जिसके | which |
| लागि | लिए | for |
| राम | भगवान राम ने | Lord Rama |
| धरी | धारण की | assumed |
| नरदेहा | मनुष्य की देह | a human body |
2 प्रति अवतार कथा प्रभु केरी। सुनु मुनि बरनी कबिन्ह घनेरी।।
English explanation
Listen, sage: poets have extensively recounted the story of each incarnation of the Lord.
| मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| प्रति | प्रत्येक | each |
| अवतार | अवतार | incarnation |
| कथा | कथा | story |
| प्रभु | भगवान | the Lord |
| केरी | की | of |
| सुनु | सुनो | listen |
| मुनि | हे मुनि | O sage |
| बरनी | वर्णित की | recounted |
| कबिन्ह | कवियों ने | by poets |
| घनेरी | बहुत विस्तार से | at great length |
स्रोत और प्रसंग
- काण्ड
- बालकाण्ड
- पद
- चौपाई
- स्रोत अभिलेख
- 1.124
- भावार्थ पृष्ठ
- PDF पृ. 135
- सहायक विषय
- अवतारके हेतु
- मुद्रित पृष्ठ
- 135, 136
विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।