बालकाण्ड · चौपाई · चौपाई

अपर हेतु सुनु सैलकुमारी। कहउँ बिचित्र कथा बिस्तारी।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

जेहि कारन अज अगुन अरूपा। ब्रह्म भयउ कोसलपुर भूपा।।

स्रोत अभिलेख 1.141 · पुस्तक पृ. 149, 150

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

हे गिरिराजकुमारी! अब भगवान्के अवतारका वह दूसरा कारण सुनो—मैं उसकी विचित्र कथा विस्तार करके कहता हूँ—जिस कारणसे जन्मरहित, निर्गुण और रूपरहित (अव्यक्त सच्चिदानन्दघन) ब्रह्म अयोध्यापुरीके राजा हुए॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 149 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 अपर हेतु सुनु सैलकुमारी। कहउँ बिचित्र कथा बिस्तारी।।

English explanation

AI draft: O Parvati, daughter of the mountain, hear another reason. I shall tell a wondrous story in detail.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
अपर	दूसरा; एक और	another
हेतु	कारण	reason
सुनु	सुनो	listen
सैलकुमारी	हे पर्वतपुत्री पार्वती	O Parvati, daughter of the mountain
कहउँ	मैं कहता हूँ	I tell
बिचित्र	विचित्र; अद्भुत	wondrous
कथा	कथा	story
बिस्तारी	विस्तार से	in detail

2 जेहि कारन अज अगुन अरूपा। ब्रह्म भयउ कोसलपुर भूपा।।

English explanation

The reason why the unborn Brahman, beyond qualities and without form, became the king of Ayodhya.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जेहि	जिस	which
कारन	कारण	reason
अज	अजन्मा	unborn
अगुन	गुणों से परे	beyond qualities
अरूपा	निराकार	formless
ब्रह्म	परम ब्रह्म	the supreme Brahman
भयउ	हुआ; बना	became
कोसलपुर	अयोध्या का	of Ayodhya
भूपा	राजा	king

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.141
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 149
सहायक विषय: विश्वमोहिनीका स्वयंवर, शिवगणोंको तथा भगवान्को शाप और नारदका मोह-भंग
मुद्रित पृष्ठ: 149, 150

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

अपर हेतु सुनु सैलकुमारी। कहउँ बिचित्र कथा बिस्तारी।।

रामचरितमानस · बालकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

अपर हेतु सुनु सैलकुमारी। कहउँ बिचित्र कथा बिस्तारी।।

जेहि कारन अज अगुन अरूपा। ब्रह्म भयउ कोसलपुर भूपा।।

स्रोत अभिलेख 1.141 · पुस्तक पृ. 149, 150

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

हे गिरिराजकुमारी! अब भगवान्के अवतारका वह दूसरा कारण सुनो—मैं उसकी विचित्र कथा विस्तार करके कहता हूँ—जिस कारणसे जन्मरहित, निर्गुण और रूपरहित (अव्यक्त सच्चिदानन्दघन) ब्रह्म अयोध्यापुरीके राजा हुए॥ १॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 अपर हेतु सुनु सैलकुमारी। कहउँ बिचित्र कथा बिस्तारी।।

English explanation

AI draft: O Parvati, daughter of the mountain, hear another reason. I shall tell a wondrous story in detail.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
अपर	दूसरा; एक और	another
हेतु	कारण	reason
सुनु	सुनो	listen
सैलकुमारी	हे पर्वतपुत्री पार्वती	O Parvati, daughter of the mountain
कहउँ	मैं कहता हूँ	I tell
बिचित्र	विचित्र; अद्भुत	wondrous
कथा	कथा	story
बिस्तारी	विस्तार से	in detail

2 जेहि कारन अज अगुन अरूपा। ब्रह्म भयउ कोसलपुर भूपा।।

English explanation

The reason why the unborn Brahman, beyond qualities and without form, became the king of Ayodhya.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जेहि	जिस	which
कारन	कारण	reason
अज	अजन्मा	unborn
अगुन	गुणों से परे	beyond qualities
अरूपा	निराकार	formless
ब्रह्म	परम ब्रह्म	the supreme Brahman
भयउ	हुआ; बना	became
कोसलपुर	अयोध्या का	of Ayodhya
भूपा	राजा	king

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: बालकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 1.141
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 149
सहायक विषय: विश्वमोहिनीका स्वयंवर, शिवगणोंको तथा भगवान्को शाप और नारदका मोह-भंग
मुद्रित पृष्ठ: 149, 150

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार