अयोध्याकाण्ड · चौपाई · चौपाई

जोग बियोग भोग भल मंदा। हित अनहित मध्यम भ्रम फंदा।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

जनमु मरनु जहँ लगि जग जालू। संपती बिपति करमु अरु कालू।।

स्रोत अभिलेख 2.92 · पुस्तक पृ. 419, 420

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

संयोग (मिलना), वियोग (बिछुडऩा), भले-बुरे भोग, शत्रु, मित्र और उदासीन—ये सभी भ्रमके फंदे हैं। जन्म-मृत्यु, सम्पत्ति-विपत्ति, कर्म और काल—जहाँतक जगत्के जंजाल हैं;॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 419 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 जोग बियोग भोग भल मंदा। हित अनहित मध्यम भ्रम फंदा।।

English explanation

Union, separation, pleasant and unpleasant experiences, and friendly, hostile, or neutral relations are snares of delusion.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जोग	मिलन	union
बियोग	वियोग	separation
भोग	अनुभव या भोग	experiences or enjoyments
भल	अच्छे	pleasant
मंदा	बुरे	unpleasant
हित	हितकारी	friendly or beneficial
अनहित	अहितकारी	hostile or harmful
मध्यम	तटस्थ	neutral
भ्रम	भ्रम के	of delusion
फंदा	फंदे	snares

2 जनमु मरनु जहँ लगि जग जालू। संपती बिपति करमु अरु कालू।।

English explanation

Birth, death, and the entire web of worldly existence—including prosperity, adversity, action, and time—belong to this same sphere.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जनमु	जन्म	birth
मरनु	मृत्यु	death
जहँ	जहाँ तक	as far as
लगि	तक	up to
जग	संसार का	of worldly existence
जालू	जाल	web
संपती	समृद्धि	prosperity
बिपति	विपत्ति	adversity
करमु	कर्म	action
अरु	और	and
कालू	काल	time

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.92
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 419
सहायक विषय: लक्ष्मण-निषाद-संवाद, श्रीराम-सीतासे सुमन्त्रका संवाद, सुमन्त्रका लौटना
मुद्रित पृष्ठ: 419, 420

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

जोग बियोग भोग भल मंदा। हित अनहित मध्यम भ्रम फंदा।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

जोग बियोग भोग भल मंदा। हित अनहित मध्यम भ्रम फंदा।।

जनमु मरनु जहँ लगि जग जालू। संपती बिपति करमु अरु कालू।।

स्रोत अभिलेख 2.92 · पुस्तक पृ. 419, 420

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

संयोग (मिलना), वियोग (बिछुडऩा), भले-बुरे भोग, शत्रु, मित्र और उदासीन—ये सभी भ्रमके फंदे हैं। जन्म-मृत्यु, सम्पत्ति-विपत्ति, कर्म और काल—जहाँतक जगत्के जंजाल हैं;॥ ३॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 जोग बियोग भोग भल मंदा। हित अनहित मध्यम भ्रम फंदा।।

English explanation

Union, separation, pleasant and unpleasant experiences, and friendly, hostile, or neutral relations are snares of delusion.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जोग	मिलन	union
बियोग	वियोग	separation
भोग	अनुभव या भोग	experiences or enjoyments
भल	अच्छे	pleasant
मंदा	बुरे	unpleasant
हित	हितकारी	friendly or beneficial
अनहित	अहितकारी	hostile or harmful
मध्यम	तटस्थ	neutral
भ्रम	भ्रम के	of delusion
फंदा	फंदे	snares

2 जनमु मरनु जहँ लगि जग जालू। संपती बिपति करमु अरु कालू।।

English explanation

Birth, death, and the entire web of worldly existence—including prosperity, adversity, action, and time—belong to this same sphere.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
जनमु	जन्म	birth
मरनु	मृत्यु	death
जहँ	जहाँ तक	as far as
लगि	तक	up to
जग	संसार का	of worldly existence
जालू	जाल	web
संपती	समृद्धि	prosperity
बिपति	विपत्ति	adversity
करमु	कर्म	action
अरु	और	and
कालू	काल	time

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.92
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 419
सहायक विषय: लक्ष्मण-निषाद-संवाद, श्रीराम-सीतासे सुमन्त्रका संवाद, सुमन्त्रका लौटना
मुद्रित पृष्ठ: 419, 420

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार