अयोध्याकाण्ड · चौपाई · चौपाई

कुसल प्रस्न करि आसन दीन्हे। पूजि प्रेम परिपूरन कीन्हे।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

कंद मूल फल अंकुर नीके। दिए आनि मुनि मनहुँ अमी के।।

स्रोत अभिलेख 2.107 · पुस्तक पृ. 432, 432

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

कुशल पूछकर मुनिराजने उनको आसन दिये और प्रेमसहित पूजन करके उन्हें सन्तुष्ट कर दिया। फिर मानो अमृतके ही बने हों, ऐसे अच्छे-अच्छे कन्द, मूल, फल और अंकुर लाकर दिये॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 432 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 कुसल प्रस्न करि आसन दीन्हे। पूजि प्रेम परिपूरन कीन्हे।।

English explanation

AI draft: The sage asked after their welfare, gave them seats, and welcomed them with abundant love.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कुसल	कुशल-क्षेम	welfare
प्रस्न	पूछताछ	inquiry
करि	करके	having made
आसन	बैठने के स्थान	seats
दीन्हे	दिए	gave
पूजि	आदर-सत्कार करके	having honored them
प्रेम	प्रेम से	with love
परिपूरन	भरपूर	abundant; complete
कीन्हे	किया	made; performed

2 कंद मूल फल अंकुर नीके। दिए आनि मुनि मनहुँ अमी के।।

English explanation

The sage brought and offered fine tubers, roots, fruits, and sprouts, as though made of nectar.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कंद	कंद	edible tubers
मूल	जड़ें	roots
फल	फल	fruits
अंकुर	कोमल अंकुर	tender sprouts
नीके	अच्छे, सुंदर	fine; pleasing
दिए	दिए	offered
आनि	लाकर	having brought
मुनि	मुनि भरद्वाज ने	the sage Bharadwaja
मनहुँ	मानो	as though
अमी	अमृत	nectar of immortality
के	के बने हुए	made of

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.107
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 432
सहायक विषय: प्रयाग पहुँचना, श्रीराम-भरद्वाज-संवाद, यमुनातीरनिवासियोंका प्रेम
मुद्रित पृष्ठ: 432, 432

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

कुसल प्रस्न करि आसन दीन्हे। पूजि प्रेम परिपूरन कीन्हे।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

कुसल प्रस्न करि आसन दीन्हे। पूजि प्रेम परिपूरन कीन्हे।।

कंद मूल फल अंकुर नीके। दिए आनि मुनि मनहुँ अमी के।।

स्रोत अभिलेख 2.107 · पुस्तक पृ. 432, 432

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

कुशल पूछकर मुनिराजने उनको आसन दिये और प्रेमसहित पूजन करके उन्हें सन्तुष्ट कर दिया। फिर मानो अमृतके ही बने हों, ऐसे अच्छे-अच्छे कन्द, मूल, फल और अंकुर लाकर दिये॥ १॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 कुसल प्रस्न करि आसन दीन्हे। पूजि प्रेम परिपूरन कीन्हे।।

English explanation

AI draft: The sage asked after their welfare, gave them seats, and welcomed them with abundant love.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कुसल	कुशल-क्षेम	welfare
प्रस्न	पूछताछ	inquiry
करि	करके	having made
आसन	बैठने के स्थान	seats
दीन्हे	दिए	gave
पूजि	आदर-सत्कार करके	having honored them
प्रेम	प्रेम से	with love
परिपूरन	भरपूर	abundant; complete
कीन्हे	किया	made; performed

2 कंद मूल फल अंकुर नीके। दिए आनि मुनि मनहुँ अमी के।।

English explanation

The sage brought and offered fine tubers, roots, fruits, and sprouts, as though made of nectar.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कंद	कंद	edible tubers
मूल	जड़ें	roots
फल	फल	fruits
अंकुर	कोमल अंकुर	tender sprouts
नीके	अच्छे, सुंदर	fine; pleasing
दिए	दिए	offered
आनि	लाकर	having brought
मुनि	मुनि भरद्वाज ने	the sage Bharadwaja
मनहुँ	मानो	as though
अमी	अमृत	nectar of immortality
के	के बने हुए	made of

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.107
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 432
सहायक विषय: प्रयाग पहुँचना, श्रीराम-भरद्वाज-संवाद, यमुनातीरनिवासियोंका प्रेम
मुद्रित पृष्ठ: 432, 432

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार