अयोध्याकाण्ड · चौपाई · चौपाई

कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

देवराज इन्द्र कपट और कुचालकी सीमा है। उसे परायी हानि और अपना लाभ ही प्रिय है। इन्द्रकी रीति कौएके समान है। वह छली और मलिन-मन है, उसका कहीं किसीपर विश्वास नहीं है॥ १॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 596 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।

काक समान पाकरिपु रीती। छली मलीन कतहुँ न प्रतीती।।

स्रोत अभिलेख 2.302 · पुस्तक पृ. 596, 597

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।

English explanation

AI-generated interpretive draft: Indra, king of the gods, is the very limit of deceit and scheming; he delights in others’ harm and the advancement of his own interests.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कपट	छल	deceit
कुचालि	बुरी चालों की	of malicious schemes
सीवँ	सीमा; पराकाष्ठा	the limit; the extreme
सुरराजू	देवताओं के राजा इंद्र	Indra, king of the gods
पर	दूसरों का	others’
अकाज	अहित; काम बिगड़ना	harm; frustration of interests
प्रिय	प्रिय है	is pleasing
आपन	अपना	his own
काजू	काम; स्वार्थ की सिद्धि	business; fulfillment of self-interest

2 काक समान पाकरिपु रीती। छली मलीन कतहुँ न प्रतीती।।

English explanation

Indra, enemy of the demon Pāka, behaves like a crow. Deceitful and impure in mind, he is trusted nowhere.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
काक	कौआ	a crow
समान	के समान	like
पाकरिपु	पाक असुर के शत्रु इंद्र की	of Indra, enemy of the demon Pāka
रीती	चाल; आचरण	conduct; manner
छली	छल करने वाले	deceitful
मलीन	दूषित मन वाले	impure in mind
कतहुँ	कहीं भी	anywhere
न	नहीं	not
प्रतीती	विश्वास	trust

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.302
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 596
सहायक विषय: श्रीराम-भरत-संवाद
मुद्रित पृष्ठ: 596, 597

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

देवराज इन्द्र कपट और कुचालकी सीमा है। उसे परायी हानि और अपना लाभ ही प्रिय है। इन्द्रकी रीति कौएके समान है। वह छली और मलिन-मन है, उसका कहीं किसीपर विश्वास नहीं है॥ १॥

मूल पाठ

कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।

काक समान पाकरिपु रीती। छली मलीन कतहुँ न प्रतीती।।

स्रोत अभिलेख 2.302 · पुस्तक पृ. 596, 597

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।

English explanation

AI-generated interpretive draft: Indra, king of the gods, is the very limit of deceit and scheming; he delights in others’ harm and the advancement of his own interests.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
कपट	छल	deceit
कुचालि	बुरी चालों की	of malicious schemes
सीवँ	सीमा; पराकाष्ठा	the limit; the extreme
सुरराजू	देवताओं के राजा इंद्र	Indra, king of the gods
पर	दूसरों का	others’
अकाज	अहित; काम बिगड़ना	harm; frustration of interests
प्रिय	प्रिय है	is pleasing
आपन	अपना	his own
काजू	काम; स्वार्थ की सिद्धि	business; fulfillment of self-interest

2 काक समान पाकरिपु रीती। छली मलीन कतहुँ न प्रतीती।।

English explanation

Indra, enemy of the demon Pāka, behaves like a crow. Deceitful and impure in mind, he is trusted nowhere.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
काक	कौआ	a crow
समान	के समान	like
पाकरिपु	पाक असुर के शत्रु इंद्र की	of Indra, enemy of the demon Pāka
रीती	चाल; आचरण	conduct; manner
छली	छल करने वाले	deceitful
मलीन	दूषित मन वाले	impure in mind
कतहुँ	कहीं भी	anywhere
न	नहीं	not
प्रतीती	विश्वास	trust

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.302
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 596
सहायक विषय: श्रीराम-भरत-संवाद
मुद्रित पृष्ठ: 596, 597

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार