अयोध्याकाण्ड · चौपाई · चौपाई

अनुचित उचित काजु किछु होऊ। समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

परन्तु कोई भी काम हो, उसे अनुचित-उचित खूब समझ-बूझकर किया जाय तो सब कोई अच्छा कहते हैं। वेद और विद्वान् कहते हैं कि जो बिना विचारे जल्दीमें किसी कामको करके पीछे पछताते हैं, वे बुद्धिमान् नहीं हैं॥ २॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 536 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

मूल पाठ

अनुचित उचित काजु किछु होऊ। समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

सहसा करि पाछैं पछिताहीं। कहहिं बेद बुध ते बुध नाहीं।।

स्रोत अभिलेख 2.231 · पुस्तक पृ. 535, 536

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 अनुचित उचित काजु किछु होऊ। समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

English explanation

Whatever the undertaking, improper or proper, everyone says it is best to act after careful consideration.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
अनुचित	अनुचित	improper
उचित	उचित	proper
काजु	कार्य	undertaking
किछु	कोई भी	whatever
होऊ	हो	it may be
समुझि	समझ-विचारकर	after considering carefully
करिअ	करना चाहिए	one should do
भल	अच्छा है	is best
कह	कहता है	says
सबु	सब	every
कोऊ	कोई; व्यक्ति	person

2 सहसा करि पाछैं पछिताहीं। कहहिं बेद बुध ते बुध नाहीं।।

English explanation

Those who act rashly and regret it afterward are not wise, say the Vedas and the learned.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सहसा	बिना विचार; उतावली में	rashly; without reflection
करि	करके	having acted
पाछैं	बाद में	afterward
पछिताहीं	पछताते हैं	regret
कहहिं	कहते हैं	say
बेद	वेद	the Vedas
बुध	ज्ञानी लोग	the learned
ते	वे लोग	those people
बुध	बुद्धिमान	wise
नाहीं	नहीं हैं	are not

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.231
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 536
सहायक विषय: श्रीसीताजीका स्वप्न, श्रीरामजीको कोल-किरातोंद्वारा भरतजीके आगमनकी सूचना, रामजीका शोक, लक्ष्मणजीका क्रोध
मुद्रित पृष्ठ: 535, 536

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

अनुचित उचित काजु किछु होऊ। समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

रामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · चौपाई

भावार्थ

पहले अर्थ, फिर शब्द

परन्तु कोई भी काम हो, उसे अनुचित-उचित खूब समझ-बूझकर किया जाय तो सब कोई अच्छा कहते हैं। वेद और विद्वान् कहते हैं कि जो बिना विचारे जल्दीमें किसी कामको करके पीछे पछताते हैं, वे बुद्धिमान् नहीं हैं॥ २॥

मूल पाठ

अनुचित उचित काजु किछु होऊ। समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

सहसा करि पाछैं पछिताहीं। कहहिं बेद बुध ते बुध नाहीं।।

स्रोत अभिलेख 2.231 · पुस्तक पृ. 535, 536

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 अनुचित उचित काजु किछु होऊ। समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

English explanation

Whatever the undertaking, improper or proper, everyone says it is best to act after careful consideration.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
अनुचित	अनुचित	improper
उचित	उचित	proper
काजु	कार्य	undertaking
किछु	कोई भी	whatever
होऊ	हो	it may be
समुझि	समझ-विचारकर	after considering carefully
करिअ	करना चाहिए	one should do
भल	अच्छा है	is best
कह	कहता है	says
सबु	सब	every
कोऊ	कोई; व्यक्ति	person

2 सहसा करि पाछैं पछिताहीं। कहहिं बेद बुध ते बुध नाहीं।।

English explanation

Those who act rashly and regret it afterward are not wise, say the Vedas and the learned.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सहसा	बिना विचार; उतावली में	rashly; without reflection
करि	करके	having acted
पाछैं	बाद में	afterward
पछिताहीं	पछताते हैं	regret
कहहिं	कहते हैं	say
बेद	वेद	the Vedas
बुध	ज्ञानी लोग	the learned
ते	वे लोग	those people
बुध	बुद्धिमान	wise
नाहीं	नहीं हैं	are not

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अयोध्याकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 2.231
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 536
सहायक विषय: श्रीसीताजीका स्वप्न, श्रीरामजीको कोल-किरातोंद्वारा भरतजीके आगमनकी सूचना, रामजीका शोक, लक्ष्मणजीका क्रोध
मुद्रित पृष्ठ: 535, 536

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार