अरण्यकाण्ड · चौपाई · चौपाई

संतन्ह के लच्छन रघुबीरा। कहहु नाथ भव भंजन भीरा।।

रामचरितमानस · अरण्यकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

सुनु मुनि संतन्ह के गुन कहऊँ। जिन्ह ते मैं उन्ह कें बस रहऊँ।।

स्रोत अभिलेख 3.45 · पुस्तक पृ. 677, 678

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

हे रघुवीर! हे भव-भय (जन्म-मरणके भय)-का नाश करनेवाले मेरे नाथ! अब कृपा कर संतोंके लक्षण कहिये। [श्रीरामजीने कहा—] हे मुनि! सुनो, मैं संतोंके गुणोंको कहता हूँ, जिनके कारण मैं उनके वशमें रहता हूँ॥ ३॥

स्रोत: सचित्र, सटीक गीता प्रेस संस्करण · PDF पृ. 677 · मूल पाठ अलग स्रोत-अभिलेख से · स्रोत-स्थिति

शब्द-दर-शब्द अर्थ

AI शब्दार्थनीचे के शब्दार्थ AI प्रारूप हैं; विद्वान-समीक्षा बाकी है। ऊपर का भावार्थ PDF संस्करण से है।अर्थ कैसे बने, इसकी प्रक्रिया स्रोत पृष्ठ पर पढ़ें।

1 संतन्ह के लच्छन रघुबीरा। कहहु नाथ भव भंजन भीरा।।

English explanation

O hero of Raghu’s lineage, Lord who destroys the distress of worldly existence, tell me the characteristics of saints.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
संतन्ह	संतों	saints
के	के	of
लच्छन	लक्षण	characteristics
रघुबीरा	हे रघुकुल के वीर राम	O Rama, hero of Raghu’s lineage
कहहु	बताइए	tell me
नाथ	हे स्वामी	O Lord
भव	संसारजनित	of worldly existence
भंजन	नाश करने वाले	destroyer of
भीरा	भय और कष्ट	fear and distress

2 सुनु मुनि संतन्ह के गुन कहऊँ। जिन्ह ते मैं उन्ह कें बस रहऊँ।।

English explanation

Listen, sage; I shall describe the virtues of saints that keep me under their sway.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सुनु	सुनो	listen
मुनि	हे मुनि	O sage
संतन्ह	संतों	saints
के	के	of
गुन	गुण	virtues
कहऊँ	मैं कहूँ	I shall describe
जिन्ह	जिन गुणों	which virtues
ते	के कारण	because of
मैं	मैं	I
उन्ह	उन संतों	those saints
कें	के	their
बस	वश में	under the sway
रहऊँ	रहता हूँ	remain

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अरण्यकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 3.45
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 677
सहायक विषय: नारद-राम-संवाद
मुद्रित पृष्ठ: 677, 678

विषय-शीर्षक पुस्तक की विषय-सूची से हैं; पृष्ठ-मिलान अनुमानित है और एक अंश में कई प्रसंग आ सकते हैं।

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार

संतन्ह के लच्छन रघुबीरा। कहहु नाथ भव भंजन भीरा।।

रामचरितमानस · अरण्यकाण्ड · चौपाई

मूल पाठ

संतन्ह के लच्छन रघुबीरा। कहहु नाथ भव भंजन भीरा।।

सुनु मुनि संतन्ह के गुन कहऊँ। जिन्ह ते मैं उन्ह कें बस रहऊँ।।

स्रोत अभिलेख 3.45 · पुस्तक पृ. 677, 678

भावार्थ

मूल पाठ के बाद

हे रघुवीर! हे भव-भय (जन्म-मरणके भय)-का नाश करनेवाले मेरे नाथ! अब कृपा कर संतोंके लक्षण कहिये। [श्रीरामजीने कहा—] हे मुनि! सुनो, मैं संतोंके गुणोंको कहता हूँ, जिनके कारण मैं उनके वशमें रहता हूँ॥ ३॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ

1 संतन्ह के लच्छन रघुबीरा। कहहु नाथ भव भंजन भीरा।।

English explanation

O hero of Raghu’s lineage, Lord who destroys the distress of worldly existence, tell me the characteristics of saints.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 1
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
संतन्ह	संतों	saints
के	के	of
लच्छन	लक्षण	characteristics
रघुबीरा	हे रघुकुल के वीर राम	O Rama, hero of Raghu’s lineage
कहहु	बताइए	tell me
नाथ	हे स्वामी	O Lord
भव	संसारजनित	of worldly existence
भंजन	नाश करने वाले	destroyer of
भीरा	भय और कष्ट	fear and distress

2 सुनु मुनि संतन्ह के गुन कहऊँ। जिन्ह ते मैं उन्ह कें बस रहऊँ।।

English explanation

Listen, sage; I shall describe the virtues of saints that keep me under their sway.

शब्द-दर-शब्द अर्थ · पंक्ति 2
मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
सुनु	सुनो	listen
मुनि	हे मुनि	O sage
संतन्ह	संतों	saints
के	के	of
गुन	गुण	virtues
कहऊँ	मैं कहूँ	I shall describe
जिन्ह	जिन गुणों	which virtues
ते	के कारण	because of
मैं	मैं	I
उन्ह	उन संतों	those saints
कें	के	their
बस	वश में	under the sway
रहऊँ	रहता हूँ	remain

स्रोत और प्रसंग

काण्ड: अरण्यकाण्ड
पद: चौपाई
स्रोत अभिलेख: 3.45
भावार्थ पृष्ठ: PDF पृ. 677
सहायक विषय: नारद-राम-संवाद
मुद्रित पृष्ठ: 677, 678

आगे-पीछे के पूरे प्रसंग में पढ़ें →स्रोत, संस्करण और सुधार