उत्तरकाण्ड 7.53

एआई-निर्मित प्रारूप: जो राम के चरित सुनते-सुनते तृप्त हो जाते हैं, उन्होंने इनके विशेष रस को नहीं जाना है।

AI-generated draft: Those who have had enough of hearing Rama’s deeds have not known their distinctive savor.

जो महामुनि जीते-जी मुक्त हैं, वे भी हरि के गुण निरंतर सुनते हैं।

Even the great sages who are liberated while living continually listen to Hari’s virtues.

जो संसाररूपी सागर का पार पाना चाहता है, उसके लिए रामकथा एक दृढ़ नाव है।

For whoever wishes to cross the ocean of worldly existence, Rama’s story is a sturdy boat.

फिर विषयों में आसक्त लोगों के लिए भी हरि के गुणों का समूह कानों को सुख देने वाला और मन को रमाने वाला है।

For those attached to sense pleasures too, the multitude of Hari’s virtues delights the ears and charms the mind.

जगत में कानों वाला ऐसा कौन है जिसे रघुपति राम के चरित अच्छे न लगें?

Who in the world, possessing ears, would not find the deeds of Rama, lord of the Raghu lineage, pleasing?

जिन्हें रघुपति राम की कथा नहीं सुहाती, वे जड़ जीव अपने ही आत्मिक हित का नाश करने वाले हैं।

Those who do not find Rama’s story pleasing are insensible beings who harm their own spiritual welfare.