उत्तरकाण्ड 7.52

एआई प्रारूप: हे गिरिजा, यह निर्मल कथा सुनो। मैंने अपनी बुद्धि के अनुसार इसे सब कहा है।

AI draft: Girija, listen to this pure account. I have told it all according to my understanding.

राम के चरित सौ करोड़ और अपार हैं; वेद और सरस्वती भी उनका पूरा वर्णन नहीं कर सकते।

Rama’s deeds number a hundred crore and are boundless; even the Vedas and Saraswati cannot fully describe them.

राम अनंत हैं, उनके गुण अनंत हैं; उनके जन्म, कर्म और नाम भी अनंत हैं।

Rama is infinite, and his qualities are infinite; his births, deeds, and names are also infinite.

जल की बूँदें और पृथ्वी के धूल-कण गिने जा सकते हैं, पर रघुपति के चरित का वर्णन करके अंत नहीं पाया जा सकता।

Water droplets and the earth’s dust particles might be counted, but Rama’s deeds cannot be exhausted by describing them.

यह निर्मल कथा हरि के चरणों की प्राप्ति कराने वाली है; इसे सुनने से अविनाशी भक्ति होती है।

This pure account grants access to Hari’s feet; hearing it brings unfailing devotion.

हे उमा, मैंने वह सारी सुंदर कथा कही जो काकभुशुंडि ने पक्षियों के स्वामी गरुड़ को सुनाई थी।

Uma, I have told the entire beautiful account that Kakabhushundi narrated to Garuda, lord of birds.