उत्तरकाण्ड 7.48

एक बार वसिष्ठ मुनि वहाँ आए जहाँ सुख के धाम राम सुशोभित थे। (यह AI द्वारा तैयार अर्थ-प्रारूप है।)

Once, sage Vasistha came to where Rama, the abode of happiness, was graciously present. (This is an AI-generated draft interpretation.)

रघुनायक राम ने उनका बहुत आदर किया; उनके चरण धोकर चरणोदक ग्रहण किया।

Rama, lord of the Raghu line, honored him greatly, washed his feet, and received the water from that washing.

मुनि ने हाथ जोड़कर कहा, ‘हे राम, हे कृपा के सागर, सुनिए; मेरी कुछ विनती है।’

Joining his hands, the sage said, ‘Rama, ocean of compassion, please listen; I have a request.’

आपका आचरण बार-बार देखकर मेरे हृदय में अपार मोह और विस्मय होता है।

Seeing your conduct again and again, my heart becomes profoundly bewildered.

आपकी महिमा असीम है; वेद भी उसे नहीं जान पाए। हे भगवान, मैं उसे किस प्रकार कहूँ?

Your glory is limitless; even the Vedas have not comprehended it. O Lord, how could I describe it?

पुरोहित का काम अत्यंत निकृष्ट माना जाता है; वेद, पुराण और स्मृतियाँ उसकी निंदा करते हैं।

Serving as a priest is regarded as a very lowly occupation; the Vedas, Puranas, and Smriti texts condemn it.