उत्तरकाण्ड 7.45

एआई-निर्मित प्रारूप: यदि तुम परलोक और यहाँ सुख चाहते हो, तो मेरे वचन सुनकर उन्हें हृदय में दृढ़ता से धारण करो।

AI draft: If you desire happiness here and in the world beyond, listen to my words and hold them firmly in your heart.

हे भाई, यह मार्ग सुलभ और सुख देने वाला है—मेरी भक्ति, जिसका गुणगान पुराणों और वेदों ने किया है।

Brother, this path is accessible and brings happiness: devotion to me, praised by the Puranas and the Vedas.

ज्ञान का मार्ग दुर्गम है; उसमें अनेक बाधाएँ हैं। उसकी साधना कठिन है और मन के लिए कोई सहारा नहीं है।

The path of knowledge is hard to attain and has many obstacles. Its practice is difficult, and the mind has no support.

बहुत कष्ट उठाकर कोई उस ज्ञान को प्राप्त भी कर ले, तो भी भक्ति से रहित वह मुझे प्रिय नहीं है।

Even if someone attains that knowledge through much hardship, that person, lacking devotion, is not dear to me.

भक्ति स्वतंत्र है और समस्त सुखों की खान है; परंतु सत्संग के बिना जीव उसे प्राप्त नहीं करते।

Devotion is independent and a treasury of all happiness; yet beings do not attain it without the company of the good and holy.

पुण्यों के संचय के बिना संत नहीं मिलते; संतों की संगति जन्म-मरण के संसार का अंत है।

Without an accumulation of merit, one does not meet saints; their company brings the cycle of worldly existence to an end.