मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 959
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।15 / 15 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| वैराग्य; विषयों से अनासक्ति | dispassion; detachment from worldly attractions | |
| ज्ञान; तत्त्व की समझ | knowledge; understanding of truth | |
| अनुभूत ज्ञान; प्रत्यक्ष आत्मिक बोध | realized knowledge; direct spiritual understanding | |
| दृढ़; अटल | firm; steadfast | |
| भगवान राम के | of Lord Rama | |
| चरणों में | at the feet | |
| अत्यंत | exceedingly | |
| प्रेम | love |
भावार्थ
दृढ़ वैराग्य, ज्ञान और अनुभूत ज्ञान तथा राम के चरणों में अत्यंत प्रेम है।
There are steadfast dispassion, knowledge, realized understanding, and deep love for Rama’s feet.
॥ ५३॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| कौए का | of a crow | |
| शरीर में | in the body | |
| रघुवंश के स्वामी राम की | to Rama, lord of the Raghu lineage | |
| भक्ति | devotion | |
| मुझे | to me | |
| अत्यंत; बहुत बड़ा | very great | |
| संदेह; शंका | doubt |
भावार्थ
कौए के शरीर में रघुपति की ऐसी भक्ति होने पर मुझे अत्यंत संदेह है।
I have great doubt about such devotion to Rama in the body of a crow.