मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 953
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।16 / 16 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| मेरे | my | |
| गुणों का | of virtues | |
| समूह | collection | |
| नाम में | in the name | |
| अनुरक्त | devoted; delighting | |
| दूर हो गए हैं | have departed | |
| मेरापन; आसक्ति | possessiveness; attachment | |
| अहंकार | pride | |
| मोह | delusion |
भावार्थ
AI-प्रारूप: जो मेरे गुणसमूह और नाम में अनुरक्त है तथा जिसकी ममता, अहंकार और मोह दूर हो गए हैं।
AI draft: One who delights in my manifold virtues and name, and whose possessiveness, pride, and delusion have fallen away.
॥ ४६॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| उस व्यक्ति का | of that person | |
| का | possessive marker: of | |
| सुख | happiness | |
| वही व्यक्ति | that person alone | |
| जानता है | knows | |
| परम आनंद का | of supreme bliss | |
| पुंज; भरपूर राशि | plenitude; abundant mass |
भावार्थ
उस परम आनंद के पुंज रूप सुख को वही व्यक्ति स्वयं जानता है।
That person alone knows their own happiness—a plenitude of supreme bliss.