उत्तरकाण्ड 7.125

कवियों ने संत के हृदय को मक्खन के समान कहा है, पर वे सही ढंग से कहना नहीं जान पाए।

Poets have called a saint's heart like butter, but they did not know how to describe it rightly.

मक्खन अपने ऊपर पड़ने वाली गर्मी से पिघलता है, पर अत्यंत पवित्र संत दूसरों के दुख से द्रवित होते हैं।

Butter melts from heat applied to itself, but deeply pure saints melt at the suffering of others.

मेरा जीवन और जन्म सफल हो गया; तुम्हारी कृपा से मेरे सारे संशय दूर हो गए।

My life and birth have become fruitful; through your grace, all my doubts have vanished.

हे उमा, पक्षियों में श्रेष्ठ गरुड़ बार-बार कहते हैं, ‘मुझे सदा अपना सेवक समझना।’

O Uma, Garuda, foremost among birds, repeatedly says, ‘Always regard me as your own servant.’