उत्तरकाण्ड 7.115

मैंने राम के पवित्र गुणों का समूह सुना और आपकी कृपा से शांति पाई।

I heard of Rama's many sacred virtues and, through your grace, found peace.

हे प्रभु, मैं आपसे एक बात पूछूँ; हे कृपा के भंडार, उसे मुझे समझाकर कहिए।

Master, let me ask you one question; treasury of compassion, explain it to me.

संत, मुनि, वेद और पुराण कहते हैं कि ज्ञान जैसा दुर्लभ कुछ भी नहीं है।

Saints, sages, the Vedas, and the Puranas say that nothing is as hard to attain as spiritual knowledge.

हे गोसाईं, मुनि ने आपसे उसी ज्ञान की बात कही थी, पर आपने उसे भक्ति जैसा आदर नहीं दिया।

Master, the sage spoke to you of that very knowledge, yet you did not esteem it as you did devotion.

ज्ञान और भक्ति में कितना अंतर है? हे प्रभु, कृपा के धाम, सब समझाकर कहिए।

How much difference is there between knowledge and devotion? Master, abode of compassion, explain it all.

गरुड़ के वचन सुनकर सुजान कौए भुशुंडि को सुख हुआ और वे आदरपूर्वक बोले।

Hearing Garuda's words, the wise crow Bhusundi felt joy and spoke respectfully.