उत्तरकाण्ड 7.114

काल, कर्म, गुण, दोष और स्वभाव से होने वाला कोई भी दुःख तुम्हें कभी नहीं व्यापेगा। (यह एआई-निर्मित अर्थ-मसौदा है।)

No suffering arising from time, karma, qualities, faults, or inherent nature will ever afflict you. (This is an AI-generated interpretive draft.)

राम के रहस्य, नाना प्रकार की सुंदर लीलाएँ तथा गुप्त और प्रकट प्राचीन वृत्तांत—

The mysteries of Rama, his many kinds of lovely deeds, and the hidden and manifest accounts of old—

वह सब तुम बिना परिश्रम जानोगे; राम के चरणों में तुम्हारा प्रेम नित्य नया होता रहे।

You will know all of that without effort; may your love for Rama’s feet be ever renewed.

तुम मन में जो भी इच्छा करोगे, हरि की कृपा से कुछ भी दुर्लभ नहीं होगा।

Whatever you desire in your heart, nothing will be difficult to obtain through Hari’s grace.

हे स्थिर बुद्धि वाले, सुनो: मुनि का आशीर्वाद सुनकर आकाश में गंभीर दिव्य वाणी हुई।

Listen, O steady-minded one: on hearing the sage’s blessing, a solemn divine voice arose in the sky.

‘हे ज्ञानी मुनि, तुम्हारा वचन ऐसा ही सत्य हो। यह कर्म, मन और वाणी से मेरा भक्त है।’

‘O wise sage, let your words come true. This one is my devotee in deed, mind, and speech.’