लङ्काकाण्ड 6.56

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: राम के चरण-कमलों को हृदय में रखकर पवनपुत्र हनुमान अपने बल का बखान करते हुए चले।

AI-generated interpretive draft: Holding Rama’s lotus feet in his heart, Hanuman, son of the Wind, set out proclaiming his strength.

उधर एक दूत ने स्थिति का रहस्य बताया; रावण कालनेमि के घर आया।

Meanwhile, a messenger disclosed the situation, and Ravana came to Kalanemi’s house.

दसमुख रावण ने स्थिति बताई और कालनेमि ने सुनी; कालनेमि बार-बार सिर धुनने लगा।

Ten-headed Ravana explained the situation, and Kalanemi heard it; Kalanemi repeatedly shook his head in dismay.

जिसने तुम्हारे देखते-देखते नगर जला दिया, उसका मार्ग कौन रोक सकता है?

Who can block the path of the one who burned your city before your very eyes?

रघुपति राम का भजन करके अपना हित करो। हे नाथ, झूठी और व्यर्थ बातें छोड़ दो।

Serve and worship Rama, lord of Raghu’s line, for your own good. My lord, abandon false and futile talk.

नीले कमल के समान सुंदर श्याम शरीर वाले, नेत्रों को आनंद देने वाले राम को हृदय में रखो।

Keep Rama in your heart, whose beautiful dark body resembles a blue lotus and who delights the eyes.