लङ्काकाण्ड 6.57

एआई-निर्मित प्रारूप: ऐसा कहकर कालनेमि चला और मार्ग में माया रची; उसने तालाब, मंदिर और सुंदर बगीचा बनाया।

AI draft: Saying this, Kalanemi departed and created an illusion along the route: a pond, a shrine, and a beautiful garden.

हनुमान ने सुंदर आश्रम देखा और सोचा: मुनि से पूछकर जल पी लूँ, जिससे थकान दूर हो जाए।

Hanuman saw the lovely hermitage and thought, “Let me ask the sage and drink some water, so that my fatigue may pass.”

वह राक्षस वहाँ कपटपूर्ण मुनिवेश में शोभित था; वह माया के स्वामी राम के दूत को भ्रमित करना चाहता था।

The demon appeared there in a deceptive sage’s disguise; he wanted to delude the messenger of Rama, the master of illusion.

हनुमान ने वहाँ जाकर सिर झुकाया। वह कपटी मुनि राम के गुणों की कथा कहने लगा।

Hanuman went there and bowed his head. The false sage began recounting Rama’s virtues.

वह बोला: रावण और राम के बीच बड़ा युद्ध हो रहा है। राम जीतेंगे; इसमें कोई संदेह नहीं।

He said, “A great battle is taking place between Ravana and Rama. Rama will win; there is no doubt about it.”

भाई, मैंने यहीं रहते हुए यह देखा है; मेरे पास ज्ञान-दृष्टि का बहुत बल है।

“Brother, I have seen this while remaining here; I possess great power of spiritual insight.”