बालकाण्ड 1.47

रामकथा चंद्रमा की किरणों के समान है, जिसका संत रूपी चकोर पान करते हैं।

Rama’s story is like moonbeams, which saints, likened to chakora birds, drink.

भवानी ने ऐसा ही संशय किया था; तब महादेव ने विस्तार से समझाया।

Bhavani had raised just such a doubt; Mahadeva then explained it at length.

अब मैं अपनी बुद्धि के अनुसार उमा और शिव का वह संवाद कहता हूँ।

I shall now recount that dialogue between Uma and Shiva according to my understanding.

वह संवाद जिस समय और जिस कारण हुआ, वह सुनिए, हे मुनि; आपका विषाद मिट जाएगा।

Hear, O sage, when and for what reason that dialogue took place; your distress will pass away.