बालकाण्ड 1.46

ऐसा विचारकर मैं अपना मोह प्रकट करता हूँ। हे नाथ, अपने सेवक पर कृपा करके इसे दूर कीजिए।

Thinking thus, I disclose my own delusion. O lord, have compassion on your servant and dispel it.

राम के नाम का असीम प्रभाव संतों, पुराणों और उपनिषदों ने गाया है।

Saints, the Puranas, and the Upanishads have celebrated the boundless power of Rama’s name.

अविनाशी शंभु, ज्ञान और गुणों के भंडार भगवान शिव, राम का नाम निरंतर जपते हैं।

The imperishable Shambhu—Lord Shiva, the treasury of knowledge and virtues—continually repeats Rama’s name.

जगत में चार प्रकार की उत्पत्ति वाले जीव हैं; काशी में मरने पर वे परम पद प्राप्त करते हैं।

The world contains beings of four modes of birth; dying in Kashi, they attain the supreme state.

हे मुनिराज, वह भी राम की महिमा है; शिव दया करके उपदेश देते हैं।

O chief of sages, that too is Rama’s glory; Shiva compassionately gives instruction.

हे प्रभु, मैं आपसे पूछता हूँ: ये राम कौन हैं? हे कृपा के भंडार, मुझे समझाकर बताइए।

O lord, I ask you: who is this Rama? O treasury of compassion, explain it clearly to me.