बालकाण्ड छंद और सोरठा · पृ. 320

एआई-प्रारूप: विनय करके सीता को राम को सौंपकर, जनक हाथ जोड़कर बार-बार कहते हैं।

AI draft: Having humbly entrusted Sita to Rama, Janaka joins his hands and speaks repeatedly.

हे सुजान पुत्र, मैं तुम पर बलिहारी जाऊँ; तुम्हें सबकी दशा ज्ञात है।

Dear wise son, I offer myself to you in loving devotion; you know everyone's condition.

सीता को परिवार, नगरवासियों, मुझे और राजा दशरथ को प्राणों के समान प्रिय जानिए।

Know that Sita is as dear as life itself to the family, the townspeople, me, and King Dasharatha.

हे तुलसी के स्वामी राम, सीता का शील और स्नेह देखकर उन्हें अपनी सेविका मानिए।

O Rama, Tulsi's lord, seeing Sita's good character and affection, regard her as your own handmaid.

आपकी सभी इच्छाएँ पूर्ण हैं; आप ज्ञान के शिरोमणि हैं और आपको सच्चा भाव प्रिय है।

All your desires are fulfilled; you are the crown jewel of wisdom, and sincere feeling is dear to you.

हे राम, आप अपने सेवकों के गुणों को स्वीकार करने वाले, दोषों का नाश करने वाले और करुणा के धाम हैं।

O Rama, you appreciate your servants' virtues, destroy faults, and are the abode of compassion.